迅速的

Early in that campaign he scored the goal against Ipswich Town for which he will always be remembered: as a ball was partially cleared from a set-piece to the edge of the Ipswich box, Worthington collected it with his back to goal and indulged in a quick spot of keepy-uppy, before flicking the ball over his own head and swiveling to rifle a sweet left-foot volley into the bottom corner of the net.

这个赛季前段，在对阵伊普斯维奇镇的比赛中，他进了一个让他终身难忘的球：球被传到了伊普斯维奇的禁区边缘，沃辛顿背身拿球，迅速的用脚后跟将球挑起，当球飞过他的头顶时，他精彩的转身左脚射门，球应声飞入球网底角。

Based on the revised system,the vine life form spectrum analysis shows that the phanerophyte lianes are absolutely dominant,accounted for 72.7% of all vines,followed by the geocryptophyte vines(17.5%),the hemicryptophyte vines(6.2%),the therophyte vines(2.7%)and the chamaephyte vines(1.5%).

对本区生活型分析的结果表明，中国亚热带东部藤本植物的生活型谱是以高位芽藤本占绝对优势( 72 。7%)其次为地下芽藤本( 1 7.5%)、地面芽藤本( 6.2 %)、1年生藤本( 2 。7%)和地上芽藤本( 1 。5%)，除地下芽藤本比例略高外，与亚热带常绿阔叶林生活型谱十分接近，具有比较明确的生态学意义；地下芽藤本比例略高的原因可能是由于该类藤本具有地下贮藏器官，因此有利于次年春天迅速的抽生攀援枝，较其他草质藤本更优先占领光合空间，这是对区域小生境长期适应的结果。

The conjugated macrocycle,which is built by 20 carbon atoms and 4 nitrogen atoms,prospers the whole nature and the chemical research field due to its particular property,so it has attracted more and more attention.

这种由20个碳原子和4个氮原子组成的共轭大环以其独特的魅力不光丰富了自然界也丰富了人类化学研究领域，越来越多的目光被卟啉化合物所发出的光彩所吸引，卟啉化合物也在大家的关注中得到迅速的发展和应用。

It was just at this time that the plundering Scythian hordes, which troubled Nearer Asia for decades in the second half of the seventh century, swept past the western boundary of Palestine on their swift horses, to capture rich booty in the ancient civilized land of Egypt Herodotus, i.

这只是在这时候，掠夺scythian一大群，接近亚洲的困扰，几十年来在下半年七世纪，席卷过去西部边界的巴勒斯坦对他们迅速的马匹，捕捉丰富的战利品，在古代文明的土地上埃及（希罗多德，一164 ）。

The net go toes the teaching to have already become a main current direction that develop of education; The teaching on the network have broken restricts in time and areas, share profits to use the resources advantage of the school, and is a kind of exploitation network to proceed teaching of gathering Voice\Images\Video data in the hand overing of integral whole with each other remote education Courseware ;User Can view the multi-media teaching by interview the hypertext pages ;Is a kind of method of sharing the information means, conveniently and quickly.

网上教学已成为教育发展的一个主流方向，充分利用学校的资源优势。网络课件是一种利用网络进行教学的集语音＼图像＼视频数据于一体的交互远程课件；可以使用户通过访问超文本页面浏览多媒体教学；是一种方便迅速的共享信息手段。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产汽车生厂商通用汽车已经尝试销售非常耗油的悍马品牌给中国公司，在中国迅速的工业化城镇成为车主的一个主流选择，而以提升类似军用的美国车的前景。

If which wasn't sufficient, a swift further faces inner peremptory debate inside which a rabble-rousing figure, Tom Zarek, is clean a loudest campaigning voice .

如果这是不够的，还面临著迅速的内在强制性辩论里面是一蛊惑人心的人物，汤姆Zarek，是乾净的一响竞选的声音。

Sytematic introduction of GPS theory and its three sub-systems, with focus on GPS's role in transportation which includes road engineer, auto navigation, traffic supervision and etc, has been presented in this paper. Thanks to its ability to provide continuous high-precision 3-dimensional coordinate all day round, technical parameter of 3-dimensional speed and time information, GPS has been widely used in public transport system in recent 2 years.

本文系统介绍了GPS的原理和其三大子系统，着重介绍了GPS系统在交通运输中的应用，包括在道路工程、汽车导航和交通管理中的应用以及其他应用， GPS全球队定位系统在公交系统中的应用，在最近两年得到了迅速的推广，这主要依赖于GPS系统可以向全球任何全天候地连续提供高精度的三维坐标、三维速度和时间信息等技术参数。

It will be fast "Cat" system used in another form of a cat - Jeremy Stone's pet cat Seymour, the pet cat's brain has been re-connect and make it unable to speak from an animal into a speak pun heroes.

它迅速的将&猫&系统应用于另一种形式的猫——Jeremy Stone的宠物猫Seymour，将宠物猫的大脑进行了重新连接而使它从一个不能说话的动物变成了一个会讲俏皮话的英雄。

These data can be interpreted as spot- lighting the need for specialized response teams that not only perform complicated rescues, but have sophisticated search capability to rapidly find survivors or rule out the possibility that live victims remain within the collapse debris.

这份数据意味着，专业搜救队的职责已经不再局限于承担复杂的营救，而是可以还可以进行繁杂的救援活动，他们可以迅速的找到幸存者，或者否定某些灾民在废墟下存活的可能性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。