迅速增长

With the speedy development of city economy, constant rising of population and swiftness of citified process, geological issue of city environment becomes more extrusive and the problem of city water supply and need and groundwater pollution becomes more and more serious.

随着城市经济的迅速发展、人口的不断增长和城市化进程的加快，城市环境地质问题日益突出，城市水资源供需问题和地下水水质污染日益严重，水质污染导致了可用水资源量日渐减少，加剧了水资源危机和供需矛盾，直接影响工农业生产，危害生态环境和人类健康。

The incidence of Sitodiplosis mosellana has following four factors, which are a new insect in Beijing area, concealable behavior, rapid growth of population and poor understanding of the insect.

通过对小麦吸浆虫发生为害调查、防治试验和灾害控制，明确了该虫在北京市成灾的主要原因有4点，即吸浆虫是外来入侵的新害虫，生活、为害隐蔽，种群数量增长迅速和防治不及时。

There is also a need for an adequate and timely flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources to developing countries and for further efforts to address debt problems, to help ensure economic growth and development.

还需要使优惠和非优惠财政资源和实际投资资源充足迅速地流向发展中国家，并需要进一步努力以处理债务问题，以便有助于保证经济增长和发展。

Mr Tam Chun-ch'iao, industry in Europe and America has entered a period of steady growth, self adhesive and filmogen.

谭俊峤介绍，标签行业在欧美已经进入一个稳定增长期，不干胶和薄膜材料增长迅速。

The real estate industry also gradually elevates in our country economy status, may notexag gerate saying, the real estate industry already became our country economy the pillar industry, since 1998, the real estate industry byand its to the correlation industry impetus function, approximate lyhas been possible to draw the national economy every year to grow1.5~2 Bai Fendian.

在这个良好的大环境下，我国房地产业发展也非常迅速，其在我国经济中的地位日益提升，可以说，房地产业已经成为我国经济的支柱产业。1998年以来，房地产业以及其相关产业的带动作用，每年约可拉动国民经济增长1.5~2个百分点。

Temporally, rhizobium abundance in root and pericarp is obviously higher at pod-bearing stage than any other growth stage. Rhizobium abundance in various floral organs rapidly increases after pollination. During ovary-to-legume germinative process, rhizobium abundance in ovary wall and ovule increases logarithmically. Endogenous rhizobia are found in ovule only after fertilization, and rhizobium abundance in young seeds is higher than in fertilized ovule. This implies that endogenous rhizobia can be transported and colonized in early germinated seedlings.

在时间上，结荚期根、荚果皮内的根瘤菌数量明显高于其他时期；花内各器官在授粉后根瘤菌数量迅速增加；由子房向荚果发育的过程中，子房壁和胚珠内的根瘤菌数量随时间呈对数增长；胚珠在受精后即存在有内生根瘤菌，并且幼嫩种子内生根瘤菌数量远高于受精胚珠，证明内生根瘤菌能被转运并定殖在发育早期的种子中。

The international advanced technology and imported parts make"Xin Neng Xin"ultrasonic cleaning equipment hold increasing market share for many years,and it is widly used in the industries such as solar energy silicon chip,semi-conduct silicon chip,potical lens,aeronautical,spaceflight,electonic,mechanical,galvanization,pharmacy,chemical fiber,auto,horological,hardware and new materials.

国际化的先进技术及进口元器件使&鑫能信&牌超声清洗设备，多年来市场占有率稳步增长，广泛应用于太阳能硅片、半导体硅片、光学镜片、航空、航天、电子、机械、电镀、制药、化纤、汽车、钟表、五金及新材料等行业，并迅速崛立于汽车售后服务市场，成为行业先导，深受用户好评。

The changes of information environment are mainly reflected in the arrival of ubiquitous information environment. The changes of information systems are mainly reflected in the impact of new interest pattern and systems. The changes of business models are reflected in the rapid development of international, cooperative and virtual business. The changes of resource types are inflected in the increasing of free resources, as well as the integration of resources and services.

信息环境的改变主要表现在泛在信息环境的到来，制度内容的改变主要表现在新的利益格局和制度体系的变化，业务模式的改变主要表现在国际、协作与虚拟业务的迅速发展，资源类型的改变主要表现在免费资源的增长、资源和服务的集成。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

Fridman and Oleg Deripaska, who have vast empires that still generate a lot of cash, and with government officials in Russia, one of the fastest-growing major economies.

俄罗斯是全球增长最为迅速的主要经济体之一，而该国寡头们拥有著庞大的商业帝国，仍然能够实现巨大的现金收入。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。