迅速增长

Second, legal coordination of reasonable structure of social distribution mainly include the relation among state, enterprise and residents, the relation of distribution between center and territory and relation of crosscut distribution.

在经历了20余年的改革发展，社会经济生活已发生根本性变化的今日中国，国民经济的快速增长和社会财富总量的迅速增加，并没有实现全体国民社会福祉的普遍提高，人们实际面对的却是经济总量增长下的城乡居民收入差距的进一步扩大、社会弱势群体的基本生存需要面临严重困境、地区间社会经济发展的严重不平衡等一系列的社会分配的不公平问题。

The resulting rapid depreciation of the krona against the deutsche mark by 30 percent, paired with the establishment of a viable Swedish banking system, formed a policy combination sufficient to reignite Swedish growth and move most of its banks into private hands.

借助这种政策，瑞典克朗迅速对德国马克贬值30%，加之其银行体系恢复了健康，该国得以重新启动了经济增长，并使大多数银行恢复了私人企业的地位。1993年，随着银行业的复苏、以及经济在3季度恢复正增长，当年瑞典银行股的价格平均上涨了7倍。

3During 15 to 30 days after anthesis,the CHL content of the wheat flagleaf decrease promptly,and there are significant differences between CTW and WTW.Thedecreasing rates of the CHL of CTW are lower than that of WTW.Similar results are foundin the WSP content of flag leaf.The MDA content of the wheat flag leaf increase exponen-tially along with the DAA.

开花后15～30天，小麦旗叶叶绿素含量迅速下降，冷型小麦旗叶CHL分解缓慢、CHL稳定时间长；小麦开花后旗叶可溶性蛋白质含量迅速下降，不同温型小麦的下降速度有别，冷型小麦下降速度慢，结果导致从开花后15天开始，冷型小麦WSP含量高明显高于暖型小麦；小麦旗叶丙二醛含量在开花后随天数的增加而呈指数增长，在整个籽粒形成和灌浆期，冷型小麦MDA含量均低于暖型小麦，从花后12天开始，不同温型小麦之间MDA含量的差距越来越大。

With the development of the computer technology and network technology, various kinds of data present the exploding type of geometric series to increase. Various kinds of online data increase rapidly. This impels the storage capacity of the data to increase sharply at the speed of 3 to 5 times of every year.

随着计算机技术和网络技术的飞速发展，由此产生的各种数据呈几何级数爆炸式增长，各种在线数据增长迅速，促使数据存储容量以每年3 到5 倍的速度急剧增加。

Based on the logistic curve of industrial cluster, the author recognizes three evolution stages of industrial clusters: germination, rapid development, and maturity.

首先建立了产业集群逻辑斯谛增长的数学模型，然后根据产业集群的逻辑斯谛增长曲线，将产业集群的发展过程分为初始、迅速成长和发展定型三个阶段。

Benchmark yield curves in the major financial centers had been pushed to quite low levels, setting the stage for a snapback in mature government bond yields when signs of stronger economic growth emerged (Table 1.1). The March 2003 GFSR highlighted the risk that such an increase in yields would trigger an unwinding of carry trades; indeed, the rebound in yields evident in all major markets since mid-June appears to have been accentuated by an unwinding of such trades.

主要金融中心的各种基准收益曲线曾被下降到相当低的水平，为在经济出现更强劲增长时迅速恢复到期的政府债券收益创造了条件（表1--1）。2003年3月份的《全球金融稳定报告》突出了这种收益增长会触发扩大结转交易的风险；确实，现在看来，自6月中旬以来，在所有主要市场上，扩大这种交易加强了明显的收益反弹。

Bank of · of card of Jiessie of chief inspector of research of VentureSource whole world is peaceful expresses, these investment highlighted the two growth trend of Indian market: Above all, venture capital is sent more to the interest of ad industry grumous, basically be to value this industry to be in India is burgeoning infrastructure and the important role that in growing rapid Internet to commercialize, act.

VentureSource全球研究总监杰西卡·坎宁表示，这些投资凸显了印度市场的两个增长趋势：首先，风险资本对广告行业的兴趣愈发浓厚，主要是看好这个行业在印度新兴基础设施以及增长迅速的互联网商业化中所扮演的重要角色。

About Quick-frozen fruits and vegetables has the rapid growth of the volume of exports, which is 60% growth than the previous year.

速冻水果和蔬菜的出口量增长迅速，比前年增长60%。

Trade in Services is one of the ever-fast growing fields among the international trade. For more then a decade years, the development of the service trade is faster then that of the goods trade.

服务贸易是当今国际贸易中发展最为迅速的领域，近十几年来，西方发达国家服务贸易的增长远远超过了货物贸易的增长速度。

China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.

中国吸纳更多的资源商品，这不仅仅是因为它的经济增长迅速，还因为中国的增长集中在需要动用很多资源的产业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失