迅速增长

In the absence of predator s,the island's rodent population irrupted.

没有了猎食它们的动物，岛上的啮齿动物数量迅速增长

In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.

没有了猎食它们的动物，岛上的啮齿动物数量迅速增长

The rapidly expanding and more liberalized Chinese market has inject ed new vitality into the world economic growth.

中国市场需求的迅速增长和进一步开放，为世界经济的发展注入了新的活力。

It altered Southeast countries export pattern, meliorated their structure of industry, increased the GDP, and successfully realized the economic increasing.

它改变了东南亚国家的贸易方式，提高了东南亚国家的产业结构层次和技术水平，增加了国民生产总量，实现了经济的迅速增长。

The accountant was sent to prison for misappropriating/embazzleing a huge amount of money from the company.

请问为什么这种产品如此受到消费者的青睐？5。人口的迅速增长将给社会造成许多困扰性问题。

At the same time America is getting more anxious about China's growing economic might.

与此同时，中国迅速增长的经济实力也是让美国感到头痛的一个问题。

Their best hope of profiting from the deal is if the sheer force of China's fast-growing capital markets overshadows some of the company's less attractive aspects.

它们从这桩交易中获利的最大希望是，中国迅速增长的资本市场的力量是否能够遮蔽中金公司一些不那么吸引人的方面。

The technological infrastructure for participatory media has grown rapidly, piggybacking on Moore's Law, globalization, the telecom bubble and the innovations of Swiss physicists and computer science students.

基于摩尔定律、全球化、电信业的狂飙、瑞士物理学家的发明、以及计算机系学生的创新而构建起来的技术基础设施，帮助参与式媒体迅速增长。

That figure snowballed to two-thirds of the French workforce, on strike the following week.

罢工人数的数字迅速增长到三分之二的法国劳动人口，随后的一个星期。

The hundreds of mainlanders bursting to spend their hard-earned renminbi in the capitalist enclave of Hong Kong are just one sign of a revolution in Asia that is likely to transform global spending patterns: after decades of stashing away their savings, Asia's rapidly growing middle classes are turning into voracious consumers.

这些排队等候过关的大陆人将在资本主义的胜地香港尽情消费，把自己辛辛苦苦挣来的人民币悉数花掉。这是一个信号，预示着在过了数十年勒紧裤带尽力储蓄的日子后，数量迅速增长的亚洲中产阶级正在变成如饥似渴的消费者。亚洲正在经历一场可能会改变全球消费模式的革命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失