迅速发展

After reform and open-up , Chinese Assyriology began to be founded .

改革开放后，中国进入了历史发展最好的时期，中国的亚述学不但得以创建而且得到迅速发展。

With the development of automatic control and computer technology, remote monitoring and maintenance of devices and systems through the Internet is expected to become common in the near future.

随着自动控制与计算机技术的迅速发展，通过网络对设备和系统的远程监控和维护正处于普遍化的发展趋势。

Comrade chang yuan town in GuoRuDe during work, closely regarding the development and implementation of farmers' income, around with their investment, scale, the management specialization, led by business market, the government and the four modernizations "award for a prize" measures, make the rural land to cultivation experts, industrial structure adjustment of rural effectively, Through establishing with beautiful environment, high quality service, the preferential policies for the main content of "three-excellent a prize" measures, effectively built DuGuBa industrial park, increase the investment, to second and third industry is rapidly developing, the transfer of rural surplus labor force is.

郭汝德同志在昌元镇工作期间，紧紧围绕发展和围绕农民增收，提出实施了以投资业主化、种养规模化、管理专业化、经营市场化，政府以奖代补的"四化一奖"措施，使农村土地向种田能手集中，农村产业结构得到有效调整；通过制定以优美环境、优质服务、优惠政策为主要内容的"三优一奖"措施，有效地建起了杜家坝工业园区，加大了招商引资力度，使二、三产业得到迅速发展，农村剩余劳动力得到了转移。

China now is in its course of internationalization, and it will be indispensable for it to study and use for a reference the experience of the western countries, and for this purpose, to establishment of a directors and officers liability insurance system is the calling of the time and shall benefit the development of the corporations and securities market in China.

中国的经济迅速发展，使得它不断向国际化靠拢，因此通过研究并借鉴国外优秀经验和实践，在中国构建一个合理的董事及高级职员责任保险制度体系，对于我国公司制发展、证券市场规范等都具有重要意义。

In some place, they have become the bottle-neck of economic development, living standard improvement and environment protection.

随着经济的迅速发展，水资源的供需矛盾及水环境问题日益突出，在许多地方已成为经济发展、人民生活水平提高和环境保护的"瓶颈"。

Along with the rapid development of Internet, the construction of campus network breakneck growth.

随着Internet的迅速发展，我国高校校园网建设呈现出突飞猛进的发展势头。

With the rapid development of information technology , the technology of multimedia , which is just unfolding to the world and becoming brisker day by day , brings the fresh vigor to the development of computer assisted instruction and propels the innovation of modes , tactice and methods in education.

摘要随着信息技术的迅速发展，多媒体技术方兴未艾，日臻完善，给计算机辅助教学的发展注入了新的活力，推动着教学模式、策略和方法的革新。

Chaperonage network economy at our country of quick development and"two planks"s market of establishment, accurate confidence network business enterprise of quotation, to push network economy and"two planks"s market of health development, have biggest of reality meaning.

伴随网络经济在我国的迅速发展和"二板"市场的建立，准确把握网络企业的估价，对推动网络经济和"二板"市场的健康发展，具有极大的现实意义。

Not only the class polarization in the process of Hans migration localization accelerated the development of landlord economy, but also accelerated the social changes of Yunnan. Especially, Hans migration accelerated that the clerisy class diffusely rose, improved the population diathesis and exerted a great influence in Yunnan society. All stroke Tu Si politics and established region base, economy base, thinking base and culture base for unify politics.

汉族移民进入云南促使汉族人口急剧增长；形成了民族杂居、民族融合；导致了汉化倾向更加明显；推动封建地主经济迅速发展并冲击土司政治的经济基础；引起了云南知识分子士绅阶层的兴起、汉文化和儒学的广泛传播、以"大一统"为核心的中华整体发展观深入各民族人心等因素的共同作用，从而奠定云南更全面地实行一体统一政治的地域基础、经济基础和思想文化基础，推进云南社会与祖国内地整体发展步伐的加快。

As a result of rapid development of city's industrialization in Shanghai whereas the lag of industrial and domestic sewage's disposal and the building progess of city's cloaca,most of rivers was polluted badly.

由于上海市工业化和城市化的迅速发展，雨污分流与污水处理的建设和发展相对滞后，致使大量工业废水和生活污水直接排入河道，河道水质严重恶化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。