迅速发展

With the rapid development of computer and computer network, and the progression mending of enterprise information and economy globalization, the external environment and internal resources of a enterprise has been profoundly changed, as a result, this change leads to the change and adjustability of production stratagems.

随着计算机技术的迅速发展，企业信息化和经济全球化进程的加快，企业的外部环境和内部资源条件已发生深刻的变化，并导致企业发展战略的变化与调整。

Followed by the development of international trade, air freight has being quickly developed.

随着国际贸易的发展，空运也在迅速发展。

With the development of international trading, air transportation is also developing rapidly.

随着国际贸易的发展，空运也在迅速发展。

Stay, and science and technology progressing apace, higher education has to be transformed – both to meet the demands of

会主义市场经济体制的逐步建立，科学技术的迅速发展，高等教育只有改革才能适应经济和社会发展的要求，才能肩负起中华民族伟大复兴的

With the slowing down of the world economic growth and the rapid development of non-bank financial institutions, fund demand of commercial banks decreases relatively. Therefore, commercial banking changed from "the seller"s market " into "the buyer"s market " in which competition has been much intenser. Then marketing management in commercial banks becomes a trend of world.

随着世界经济增长放缓和非银行金融业的迅速发展，金融市场对商业银行的资金需求相对减少，商业银行已从&卖方市场&转向&买方市场&，竞争空前激烈，发展和创新商业银行营销管理成为世界银行业管理的发展趋势。

Reform and opening up and development of market economy supply the new development space and the industry rapidly develops and prospers.

改革开放和市场经济的发展，为文化娱乐业提供了新的发展空间，出现了迅速发展和日渐繁荣的局面。

With the development of plastics industry, especially in plastics constructional materials, conical twin-screw extruders are expanding rapidly and applied widely.

随着塑料工业的发展，尤其是塑料建材的发展，锥形双螺杆挤出机得到了迅速发展和广泛应用。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security. However,"urban villages" are distinguished from their counterparts by the villagers' tightly-knitted family relations, legitimate land-use rights, the demographic composition characterized by dominance of landlord/tenant elements, and the existence of state-authorized administrative establishments.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

International procurement rapidly develops with international trade development and brings the large-scaled social production .

国际采购是随着国际贸易和跨国经营的迅猛发展而迅速发展起来的，是社会化大生产和网络经济发展的产物。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。