迅猛的

Technology intensiveness of weaving plants is much higher now with the rapid development of technology.

多臂机的发展得益于科学技术的进步，特别是高新技术的迅猛发展，使织造设备的技术含量提升了许多。

In the face of rapid advancement in science and technology,economic invigoration depends on education.

在科学技术迅猛发展的今天，振兴经济的希望在教育，教师队伍的数量和质量对教育发展具有决定性的影响。

In the face of rapid advancement in science and technology, economic invigoration depends on education. The number and professional expertise of teachers is the key factor that determines the pace of educational progress.

在科学技术迅猛发展的今天，振兴经济的希望在教育，教师队伍的数量和质量对教育发展具有决定性的影响。

The danger of such dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of 1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

The danger ofsuch dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

In recent years, due to the ability of short-pulse laser micromachining to fabricate microstructures with high precision, the study on high-rate leaser heating thin film has been rapidly developed and the study on microscale heat transfer of thin film has attracted much attention.

短脉冲激光显微微加工因其具有制作高精度微结构的能力和其在现代微制作技术中的应用，微尺度薄膜热传递的研究受到极大关注，近年来对薄膜结构高频加热的研究迅猛发展。

With the rapid development of the wireless technology, the value-added service related to mobile unit positioning is becoming more and more important.

近年来，随着无线通信技术的迅猛发展，用户对与位置相关的信息需求日益增强，使得移动网络中的移动台定位问题成为研究的热点之一。

With the development of high-tech, manufacturing industry has been come into a new field. As important design method of product, the technology of digital mock-up has been widely applied to manufacturing field.

进入二十一世纪以来，随着以计算机信息技术为基础的高新技术的迅猛发展，传统的制造业已经进入了一个新的发展领域。

ABSTRACT: City is the result of development of productive forces and division of labour, and is booming with the industrialization and motorization.

城市是生产力发展和人类劳动分工的产物，现代城市的迅猛发展是伴随着工业化浪潮及私人机动车的普及而引发的。

And outsourcing has been a nonreversible tide, forces the new global shift of industries, and offers large potential development opportunities for China through interna

进入2005年后中国发展进入一个新的阶段，在国际服务外包迅猛发展的国际环境下，将对中国的经济产生什么样的影响；同时在国内，中国面临着产业结构调整、优化，保持可持续发展等一些列问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。