迅猛的

White's attack is developing swiftly, while Black is late with the counterplay.

在双方的对攻中，白棋的攻势发展迅猛，反观黑棋却有些迟缓。

Organic electroluminescent has made great progress with thedevelopment of organic thin film science and technology.

有机电致发光(electroluminescence，EL)是在有机薄膜科学和技术迅猛发展的推动下而发展起来的。

In recent years, with the innovation in theory and the development in technology, machine vision has developed so fleetly.

近年来，随着理论的创新和技术的发展，该学科发展迅猛。

The theory of chaos is applied to study the complicated hydrological time series with nonlinear characteristics.

以混沌理论为核心的当代非线性科学的迅猛发展有力地推动了时间序列分析。

At the present time, following the inundant developing of computer network and compunication, the importance of security protocols becomes more and more evident.

随着计算机网络通信的迅猛发展，安全协议的重要性越来越得到重视。

We have our own brand---KROO, Looking forward to the plan on 2007, with the fast growing of our business, We will strive to foster our KROO to be one of the most innovative and stylish brand that takes effect on trendy fashion.

公司拥有自身品牌---KROO，展望2007年，伴随着业务量的迅猛发展，我们将力争把KROO培养成为在世界范围内最具有创新精神及能影响市场潮流趋势的品牌之一。

A side-effect of the thefts has been a rise in the sale of lockable petrol caps.

偷油行为导致带锁的油箱盖子的销量迅猛上升。

Their outstanding performance proves again, of level of world natant campaign swift and violent rise with world-class...

她们的卓越表演再次证实，世界游泳运动水平的迅猛提高和世界级。。。

Intermediary business which has low capital requirer, low risk and high profitability is being the next emphasis. According to statistics, the income of intermediary business ocuppy over 10% of the total income in domestic commercial banks, and the proportion is getting bigger.

而金融创新力度的不断加大，服务领域不断拓宽，则使代理基金、代理保险、银行卡、电子银行等一大批金融服务的新业务、新产品迅猛发展，据统计，全国商业银行中间业务收入占比达l0％，中间业务收入呈逐年上涨趋势。

Senior research and development of the talent of 25 per cent of the total number of staff. With the digital TV industry in rapid development, the company has in Israel SCOPUS, with the NTD, the United Kingdom TENDBERG Television, Shenzhen strong, the United States - TU, digital video, digital television, such as Haier Group forefront of vendors in-depth cooperation, as a present Sichuan Province, the largest cable digital television system integrators.

随着数字电视产业的迅猛发展，公司先后于以色列SCOPUS、永新同方、英国TENDBERG Television、深圳茁壮、美国恩讯、数码视讯、海尔集团等数字电视前沿厂商进行了深度合作，截止目前成为四川省内最大的有线数字电视系统集成商。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。