迅猛发展

In recent years WATS is facing the reformation in terms of hardware and software with rapid the technology progress in microelectronics and microprocessor.

近年来，随着微电子集成电路及高性能处理器技术的迅猛发展，预示着自动测试领域正面临着一场从硬件到软件的新变革。

With the rapid development of industry, the mould plastics shapings covers more and more in mechanical industry, electronics industry, spaceflight industry,biological field and production of daily necessities.

随着现代工业的迅猛发展，注塑成型在机械、电子、航空航天工业、生物领域及日用品生产中所占的比例越来越大。

These are the salarymen, the warriors of the Japanese economy, for whom summer is a season more to be endured than enjoyed.

他们就是工薪一族，日本经济迅猛发展的支柱。但是，对他们来讲，夏天远不是舒适享受的时候，而是酷热难耐的季节。

Asset securitization enjoyed an 18 percent per annum compound growth rate in the recent two decades.

最近的二十年间，美国资产证券化的规模以18％的年复合增长率迅猛发展。

Location problems are optimal problems combined with reality and be followed with interest by operation researchers, managers, economists, strategists, urban planers and engineers since 1960s .

选址问题是一个有广泛现实意义的最优化问题，从20世纪60年代以来，受到运筹学专家、管理专家、经济专家、军事专家、城市规划师、工程师等各方面人士的关注，得到了迅猛发展。

The difference between china poultry industry and international standard is becoming smaller and smaller in breeder,disease control,nutrition and technique after rapid development in china ,but the difference is still big on poultry house environmental control,The effection of house environment improvement on chick health and performance is overlooked . Poultry house environmental control is becoming more and more important in poultry industry.

随着近年来养鸡业的迅猛发展，目前我国在品种、营养、疾病控制和饲养技术方面与国际先进水平的差距逐渐缩小，但在环境控制方面还存在着很大的差距，环境控制对家禽生产的影响一直没有得到应有的重视，在国内目前基本解决了家禽良种引进、烈性传染病控制、营养和饲养技术等问题的前提下，鸡舍环境控制在家禽生产中起着非常重要的作用。

Peapod is a pioneer in a rapidly expanding industry that is dedicated to enabling us to buy almost anything from PC.

豆荚公司是一个正在迅猛发展的产业中的先驱，这个产业正致力于使我们能够通过个人电脑买到几乎所有的商品。

This method not only weakens the traffic effect to clock synchronization, but also improve the precision of clock synchronization and the self-adaptive capabilities

随着计算机技术和网络技术的迅猛发展，特别是Int

The rapid development of technology and culture nowadays has greatly changed the world and people's concept.

当今，科技文化的迅猛发展，改变着世界的面貌，也改变着人们的观念。

In recent years, with the development of Multi-media Technology and the wide-spreaded application of Visual Communication, Image Processing has been received more and more attentions and becomes an attractive research field.

近年来，随着多媒体技术的迅猛发展及可视化通信的应用与普及，图像处理技术也越来越受到人们的关注，成为研究的热点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。