迅猛发展

This revealed to the rapid development of China's ports, and proves that development of hinterland economic will promote the growth of port competitiveness.

揭示了近年来我国港口迅猛发展的原动力，证明了腹地经济的发展水平对港口竞争力有着巨大的影响。

The rapid development of the information technology provide powerful technical basis for the further development of Hydraulic Engineering.

计算机技术的迅猛发展为水利工程的进一步发展提供了强大的技术支持。

With the development of market economy, science and technology and change of people's values, the media lawsuit of iconology right frequently occurs.

随着市场经济的发展、人们价值观念的变化和科学技术的迅猛发展，新闻侵害肖像权问题屡有发生。

Along with China entered into WTO and vigorous development of private enterprises, medium and small size enterprises spring up unceasingly like mushrooms, they have became the importable pillar of economic development and social stability.

随着我国加入 WTO 和民营企业的迅猛发展，中小企业如雨后春笋般不断涌现，中小企业已是经济发展和社会稳定的重要支柱。

Technology intensiveness of weaving plants is much higher now with the rapid development of technology.

多臂机的发展得益于科学技术的进步，特别是高新技术的迅猛发展，使织造设备的技术含量提升了许多。

Cities are the consequences of productivity development. The swift and violent development of productivity has continuously enlarged their scope, density of population and economic intensiveness, thus produce more factors in causing urban disaster and result to more and more losses.

城市是生产力发展到一定阶段的产物，生产力的迅猛发展促进了城市规模的不断扩大，人口的密集性和经济的密集程度愈来愈高，形成和引起灾害的因素增多，造成了城市灾害的损失也愈来愈大。

Freezing soil is a natural phenomina in cold and mountain areas, which has great impact on the regional climate, water cycle, and water balance. The land surface process in the condition of soil freezing and thawing is one of the most important process in the area. This paper firstly reviews the present study on land surface process in the condition of soil freezing and thawing, especially the development after the the hydrological land surface model introduced into the study of General Circulation Model, then introduces the undergoing international research project, such as Project for Intercomparison of Land-surface Parameterization Schemes and Cold Land Process Field Experiment by NASA, and finally analyses and puts forward the future research field and topics.

冻土是全球中高纬地区和高山地带普遍存在的自然现象，它对全球以及区域性气候、水循环、水平衡等都有着巨大的影响，土壤冻融条件下的陆面过程正是这种影响的重要环节，介绍了土壤冻融条件下陆面过程的研究现状，特别是在大气环流模型中引入水文陆面模型以来陆面过程研究的迅猛发展，对现在国际上正在进行的考虑冻土的陆面过程研究项目，如陆面过程参数化比较计划的第二阶段第五期PILPS (2E)以及美国NASA的寒区陆面过程实地试验计划也进行了介绍，并在此基础上对土壤冻融条件下陆面过程的发展趋势进行了分析。

In the face of rapid advancement in science and technology,economic invigoration depends on education.

在科学技术迅猛发展的今天，振兴经济的希望在教育，教师队伍的数量和质量对教育发展具有决定性的影响。

In the face of rapid advancement in science and technology, economic invigoration depends on education. The number and professional expertise of teachers is the key factor that determines the pace of educational progress.

在科学技术迅猛发展的今天，振兴经济的希望在教育，教师队伍的数量和质量对教育发展具有决定性的影响。

Along with rapid growth of information technology, network accounting becomes irreversible in accounting advancement.

在信息技术迅猛发展的当今，网络会计是会计发展的必然趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。