迅猛发展

The development of Internet makes Website Construction be indispensable part for enterprises and insititutions. And Website shows the strength and interior culture of enterprises and institutions meanwhile it also brings more business chances for enterpres and departments as well.

互联网的迅猛发展，使得网站建设已经成为一个成功企业和机构不可或缺的组成部分，它既可以是自身实力和内部文化的展现，同时也可以发展为BtoB的新商业模式，为机构和企业带来更多的商机。

And outsourcing has been a nonreversible tide, forces the new global shift of industries, and offers large potential development opportunities for China through interna

进入2005年后中国发展进入一个新的阶段，在国际服务外包迅猛发展的国际环境下，将对中国的经济产生什么样的影响；同时在国内，中国面临着产业结构调整、优化，保持可持续发展等一些列问题。

With the development of port, especially with the rapidly development of rising industry of objective flow in our country even in all of the world, the stockyard is playing more and more role in the port development.

随着港口的发展，尤其是新兴物流行业在我国乃至全世界范围内的迅猛发展，堆场在港口的发展中占有的地位亦日趋重要。

Since directlying under the jurisdiction of in 1997, under theengineering construction and drive of the development of the West Regions of Sanxia,Economy is developed rapidly, the city size is expanded constantly, the city developsconstantly correspondingly too that form a team adjacently , The permanent residentpopulation grows from 2,870,000 in 1997 to 427 in 2001 in the urban district.

自 97 年直辖以来，在三峡工程建设和西部大开发的带动下，经济迅猛发展，城市规模不断扩大，周边组团城市也相应不断发展，市区内常住人口从 1997 年的 287 万发展到 2001年的 427.1 万。

Because of the poor management of the livestock farm and its disjointing with agriculture, a large amount of the livestock wastes are disposed at random, which pollutes the water, soil and air, effects the health of people, destroys the biological environment, and disturbs the further development of the livestock industry.

随着农业结构调整和农业产业化的推进，规模化、集约化畜禽养殖业的迅猛发展，规模由小到大，范围由点到面，成为发展农村经济和农民致富的重要途径之一，但由于畜禽养殖业管理薄弱和农业与养殖业脱节，致使大量畜禽粪便、污染物随意排放和流失，不仅对水体、土壤及空气造成了污染，影响了人们的健康，破坏了农业生态环境，而且成为畜禽养殖业可持续性发展的瓶颈。

At the some time, the general regulation of enterprise finance can be applied only in state-owned enterprise. Although preferential poling of tax is also applied to high-technology industry in china, the degree of preference is not so high as in developed countries. And the direction of policy is not very clear.

在知识经济时代，金融市场的发展，世界金融、经济一体化趋势的加强，信息技术的迅猛发展等等一系列因素，致使传统的宏观财务制度在新的经济环境下，已出现了许多不适应，阻碍经济发展的种种表现。

International procurement rapidly develops with international trade development and brings the large-scaled social production .

国际采购是随着国际贸易和跨国经营的迅猛发展而迅速发展起来的，是社会化大生产和网络经济发展的产物。

With the development of information technology, the University campus space have been flooded by the Internet. The Internet has promotes the development of higher education. The application of information has improved the teaching level, and will reach its highpoint of future educational development.

随着信息技术的迅猛发展，互联网已覆盖着广阔的大学校园空间，推动着高等教育的发展，应用信息技术提升教学水平，抢占未来教育发展的制高点。

As Pernod Ricard continues to enjoy healthy growth of its business and key brands in China, it is also committed to contributing to China's sustainable development.

集团业务和旗下核心品牌在中国市场迅猛发展的同时，保乐力加也积极着眼于中国社会的可持续发展。2005年，保乐力加中国在业内率先发起全国范围内的&向酒后驾车说'不'&的公益活动，在教育公众远离酒后驾车、推动社会和谐发展方面取得了显著的成效。

As Pernod Ricard continues to enjoy healthy growth of its business and key brands in China, it is also committed to contributing to China's sustainable development.

集团业务和旗下核心品牌在中国市场迅猛发展的同时，保乐力加也积极着眼于中国社会的可持续发展。2005年，保乐力加中国在业内率先发起全国范围内的&向酒后驾车说'不'&的公益活动，在教育公众远离酒后驾车、推动社会和谐发展方面取得了显着的成效。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了