迅猛发展

In China, its expansion has been fast-paced with a monthly average growth of 15,000 members.

在中国，它以平均每月增加15，000名会员的速度迅猛发展。

Technology, the demand for data storage becomes higher and higher. Fault-tolerant technology is an effective method to improve the reliability of computer systems. X codes are already a reliable fault-tolerant technology in the computer network and is widely used in storage systems.

随着计算机网络技术的迅猛发展，办公自动化和企业信息化的不断普及，人们对数据存储的需求越来越高，容错技术是提高计算机系统可靠性的有效手段。

As the swift and violent development of the Information Industry, especially of Internet gain ground quickly, can foreknow, 21 centuries will be the times of a comprehensive informatization.

随着信息产业的迅猛发展，特别是因特网的快速普及，可以预见，21世纪将是一个全面信息化的时代。

With the rapid development of data communication the technology of ATM and frame relay has been widely used in the field of computer and some related fields.

随着数据通信的迅猛发展，ATM及帧中继技术已被越来越多的应用于计算机及相关领域中。

With the rapid development of China's automobile industry, a full-fledged spare parts industry comes into being.

随着中国汽车工业的迅猛发展，一个较为完整的汽车零部件产业正在形成。

Along with the rapid development of petrochemical 、 aerospace 、 galvanization 、 metallurgy、 pharmacy and other industries, The application of Fluid Machinery expands increasingly,Research and Development of the new special pumps with superior performance is necessarily drawn more concern.

随着石油化工、航天航空、电镀冶金、制药等工业的迅猛发展，流体机械的应用范围日益增加，性能优越的新型特种泵的研究开发必将受到人们更多的关注。

Then exports did surge, from 11% of GDP to 17% last year.

而在那之后，日本的出口开始迅猛发展，从GDP的11%上涨到去年的17%。

In 21st century, with the initial beginning of the knowledge-based economy, the rapid development of technology and the geminate increase of information, the current pattern of educating can not meet the needs of the society in China any more.

21世纪，知识经济初见端倪，科学技术迅猛发展，信息量成倍的增长，我国现有的人才培养模式已经无法满足社会的需求。

Since the foundation of the efforts of all staff and the general customers the support of the company's performance to the rapid development.

自公司成立以来，在全体员工的努力及广大客户的支持下公司的业绩得以迅猛发展。

Our department passes and emforces the management on scientific system, perfect market marketing plan, high-quality products and high-quality service and competing for the advantage giftedly,make all series of products dealt in develop rapidly on the Chinese market, the achievement changes and creates peaks,branches spread all over the country, have already exceeded one hundred, win the approval of the masses of consumers.

我司通过严格科学的系统管理，完善的市场营销策划，优质的产品和高质素的服务以及得天独厚的竞争优势，使所经营的各个系列产品在中国市场得以迅猛发展，业绩迭创高峰，分店遍布全国，已逾百家，并赢得广大消费者的首肯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。