迄今为止

Recently, through special channels have been first-hand film Studios sidelights, and an interview with the participation of "Shinjuku Incident" the process of filming some of the parties can be said that this is by far the mainland media of "Shinjuku Incident" in a most comprehensive report, from scratch to the end, we do not intend to "Shinjuku Incident" so-called "banned"鸣冤, and even, when we more and more insight into the film after the hit so that it "destiny" is understandable, we want to do, but allows you to more and more understanding of a more directed by Derek Yee, Jackie Chan, Xu Jinglei, Daniel Wu, Fan Bingbing and many other actors joined the movie, How to Make It is also why with the mainland out of the audience.

日前，通过特别渠道得到了该片第一手的片场花絮，并采访了参与《新宿事件》拍摄过程的一些当事人，可以说，这是迄今为止内地媒体关于《新宿事件》最全面的一次报道，从头至尾，我们无意为《新宿事件》所谓的&被禁&鸣冤，甚至，当我们越来越多的深入了解这部影片之后，觉得它遭遇如此&命运&也无可厚非，我们想做的，只是让你多些、更多些的了解一部由尔冬升执导，成龙、徐静蕾、吴彦祖、范冰冰等众多演员加盟的电影，它是如何炼成的，又是为何与内地观众无缘的。

There are altogether 8 genotypes and various serotypes so far.

迄今为止，HBV被分为八个不同的基因型，以及众多的血清型。

There is no or weak cross reaction in different serotypes, which brings many difficulties to diagnosis and prevention of the disease.

迄今为止，已报道的APP血清型共有15种，不同血清型之间没有或仅有弱的交叉反应，这给该病的诊断和预防带来了很大的困难。

The only theoretical approach taken for integrating the two schedulers to date is the work on CIOQ switches, typified by Chuang et.

只有理论采取的办法，为整合两调度，迄今为止工作cioq交换机，典型的庄等。

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look: the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.

它的特征和我迄今为止见到的任何建筑都不一样，比我知道的最大的宫殿和废墟还要大，它的正面具有东方情调：表面呈淡绿色，像中国瓷器上的那种蓝绿色并且富有光泽。

The last months of 2008 will go down as one of the most severe economic reversals to date, and on a global scale.

2008年的最后几个月将成为迄今为止最严重的经济逆转时期之一，而且逆转是全球性的。

So far, no dangerous amounts of radiation have had to cross belts of high amount of rems.

迄今为止，还没有辐射危害数量的报告，但阿波罗号的飞行任务时间相当短。

In our project then, Cassandra has proven by far the most flexible system, although you may find your brain at first loses consistency when considering your QUORUMs.

在我们的项目之后，卡桑德拉已被证明是迄今为止最灵活的系统，虽然你可能发现一致性第一失去你的大脑在考虑您的法定人数。

My proudest accomplishment to date is...

我骄傲的成绩是迄今为止。。。

Of the limited number of projectors I have had the opportunity to sit and watch, this is by far the best.

投影机的数量有限，我有机会坐下来观看，这是迄今为止最好的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失