迄今为止

Cyril did not go so far, and in this Monothelite error we may see the essence of the heresy of the Monophysites; for all fell into this snare, except the Tritheists, since it was the logical result of their mistaken point of view.

圣西里尔没有去迄今为止，在这Monothelite错误，我们可以看到本质的异端邪说的Monophysites ；所有落入这一圈套，除Tritheists ，因为它是合乎逻辑的结果他们的错误观点。

Of these, the Nile tilapia, O. niloticus, is by far the most common.

在这三种鱼中，尼罗河罗非鱼，即：O.niloticus 是迄今为止最普通的一种。

I think it was our tightest playing so far .

我想那是我们迄今为止最能协调合作的一场球赛了。

DNA coding ; chaos neural network ; bearing cavity ; two-phase flow ; identification of flow-type

迄今为止，有关航空发动机轴承腔气液两相流型辨识的研究仅有极少文献涉及到。文献[3]利用神经网络和基于遗传算法的神经网络

The mystery of night-shining jewel exists in a variety of civilizations including Chinese, Indian, Greece, Roman, Rabbinical and Japanese, but is up to now still a conundrum in the history of human civilization on a worldwide basis.

夜明珠之谜在中华文明、印度文明、希腊文明、罗马文明、犹太文明和日本文明中都存在，但迄今为止仍是一个世界性的难题和一个人类文明史上的未解之谜。

It is one of many continuations of Dream of Red Chamber, and also the first novel published by female writer so far.

它是《红楼梦》众多续书中的一种，同时也是迄今为止发现的第一部由女作家创作出版的小说。

Looking like the sportiest non-Alpina 7 Series variant to date, telltale details include the power bulge on the bonnet similar to the one found on the M3, an aggressively styled pseudo M-style front bumper with gaping air intakes plus sport wheels with huge brakes just beneath.

看上去像最具运动非高山7系列变种迄今为止，警示细节包括电力隆起的发动机罩类似的M3上发现，一个积极式假的M -风格的前保险杠的巨大进气口加运动车轮，巨大的刹车之下。

The study of natural fullerenes is a new area of across fullerene science and geological science. So far natural fullerenes have been found in shungite, fulgurite, carbonaceous conglomerates in impact crater, E/K boundary carbonrich clay rock layer, T/P boundary layer, dinosaur eggshell, coal, heavy crude oil, solid bitumen and socalled seminatural fullerenes in common soots, Chinese ink sticks, commercial char, et al., only with low concentrations.

天然富勒烯研究是富勒烯科学和地质科学相交叉的一个新兴研究领域，迄今为止已在桑加岩、闪电熔岩、陨石撞击坑中的含碳质角砾岩、古近系/白垩系地层界线的含碳粘土岩、三叠系/二叠系界线岩石、恐龙蛋壳、煤、重质油、固体沥青以及半天然的烟灰、木炭、书墨等物质中检测到富勒烯的存在，但含量很低。

Nokia is also taking form factor much more seriously: at 10mm thick, the E71 is one of the slimmest Nokia phones to date, and Nokia claims it's the thinnest QWERTY smartphone on the market.

诺基亚还采取的形式因素，更为严重的：在10毫米厚， e71是其中最薄的诺基亚手机迄今为止，和诺基亚声称它的最薄的QWERTY智能手机在市场上。

This year's journey, the fifth, with impromptu concerts at remote sidings by Jimmy Barnes, an Australian rock star, drew the biggest crowds so far.

今年的圣诞之行是这一创举的第五次出行，它带给遥远铁路侧线各地居民的是澳大利亚摇滚明星吉米·巴尼斯出演的即兴音乐会。这次宣传访问吸引了成千上万的观众，观众人数是迄今为止最多的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。