迄今为止

P.O.U. systems are by far the best way to ensure the highest quality water since many water-borne contaminants come from the plumbing in your house, especially lead and vinyl chloride from the piping.

P.O.U点置系统是迄今为止确保最佳品质用水的最佳方法，因为许多水中的污染物源於家中的管线，包括来自水管的铅和氯乙烯。

Smith suffered the injury during pre-season and is yet to figure for the Magpies so far this term.

史密斯受伤在季前和尚未数字为喜鹊迄今为止这个词。

He says only partial remains of mammoths were found at this site before, and Zed is largest ever found here.

他说以前在此处只发现了猛犸的部分遗骨，泽德是在那里发现的迄今为止最大的一只。

Norval Hawkins, for many years General Manager of Sales for the Ford Motor Company, wrote that "the greatest hunt in the Ford business right now is the MAN hunt."

Norval Hawkins ，在福特公司做了多年的销售总经理之后，在书中这样写道：&迄今为止在福特公司最成功的猎取就是'人才'的猎取。&

Until now, Master beer was available in only two varieties, both on tap: Master Polotmav 13° and Master Tmav 18°.

迄今为止，大师特制啤酒仅为2个种类，都为桶装的形式：Master Polotmav 13°及 Master Tmav 18°。

Wang says that so far only about 5% of Tudou's video inventory is being monetised with advertising; analysts estimate that YouTube is monetising only 3% of its total video inventory.

王微说，迄今为止土豆网上只有约5%的视频实现了广告盈利；分析人士预计 YouTube 只有3%的视频实现了盈利。

So far, however, there are few signs that they are dumping non-Japanese assets and switching back into yen.

然而迄今为止仍然没有迹象表明，投机者们在抛售非日元资产并将其转化成日元。

The plan is…Palladium, and it's one of the riskiest ventures the company has ever attempted.

这项计划就是&帕拉狄昂&计划。它是微软迄今为止最危险的一次冒险。

To date, you're one of only two Watchmen...

迄今为止，你是守望者当中唯一两位。。。

In 1998, 30 million tugriks of the total budget approved for the Ministry of Health and Social Policy were earmarked for the implementation of the Program of Action.

1997年到1999年，国家预算没有为该行动计划拨款。1998年，卫生和社会福利部的预算中有3000万图格里克的预算是专门拨给该行动计划的，但实际到手的只有120万图格里克。2000年承诺给该行动计划拨款1000万图格里克，代迄今为止仍然没有兑现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失