迄今为止

The bespectacled boy wizard has worked his biggest box-office magic to date.

哈利·波特这个戴眼镜的小男巫创造了他迄今为止最大的电影票房奇迹。

I t is'beyond question'the best performance so far.

这的确是迄今为止最好的演出。

The billionth Nokia handset ever sold was a Nokia 1100,purchased in Nigeria-over 200million have been sold to date.

10亿的诺基亚手机销售量是诺基亚的1100，迄今为止在尼日利亚有超过2亿的人购买。

Being an important part of global carbon cycle,the biogeochemical process of organic matters in wetlands has been focused on for the recent decades.

同时作为全球碳循环研究中的重要内容之一，有机质在湿地中的生物地球化学过程研究一直备受关注，然而迄今为止，关于河口湿地中有机地球化学的研究还有待进一步的充实和完善。

Fluorescent proteins, a family of proteins with bioluminescence function, may be used to directly observe intracellular localization of proteins.

然而，迄今为止，利用直接方法对p38蛋白激酶在细胞中的定位及激活后移位机制的研究尚未见报道。

More than 30 kinds of genes related with biosynthesis of these volatiles have been cloned.

迄今为止，已经有30多种植物挥发性物质的合成酶基因被克隆。

In this book, Blackman catalogs 101 defenses--the most ever compiled--with descriptions practical for use in everyday assessment and treatment of psychopathology.

在这本书中，布莱克曼目录101防-这是迄今为止编制-对在日常评估和治疗精神病的实际使用说明。

Covering a period of eight days this is by far the largest of all the four Blackpool Festivals.

为期8天，这是迄今为止规模最大的所有四个布莱克节日。

If you want to swallow what I see as BS then that's up to you and I have no concern for trying to convince you otherwise but please stop trying to fit your blinkers on to everyone else, if the conspiracy theories are so far fetched then people will work it out for themselves without your particular brand of troofiness.

如果您想要吞下什麼，我认为，作为学士学位，然后说的最多你和我都没有关注，试图说服你，否则，但请你停止尝试，以符合您的眼罩对其他所有人，如果阴谋论，是迄今为止牵强，然后人会工作出来，为自己在未经您，尤其是品牌的troofiness 。

There are several birthstones connected to the month of March including jade and bloodstone, but aquamarine is by far the gem most associated with the month.

有几个幸运石连接到3月份，包括玉器和鸡血石，但蓝宝石是迄今为止最相关的宝石与一个月。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。