迄今为止

"But our task has been one of education because up until now,bicycle manufacturers were unware of the problem,"says Arbogast.

Arbogast 说：但是我们的任务是教育，因为迄今为止，自行车制造商还没有意识到这个问题。

The mean uterine weight was 324 g, but the procedure has been done on uteri weighing up to

平均子宫重量为324克，但迄今为止应用该技术成功切除的子宫最重已达1，600克。

To date, virological response data after 24 weeks are available for 108 patients.

迄今为止，已获得108例患者的24周后病毒学应答资料。

However, so far, Webber is yet to deliver on his promise and prove himself a potential world champion.

不过，迄今为止韦伯还没有实现他的诺言，证明自己有成为世界冠军的潜力。

Presidents who have arrogated the power of Congress to declare war.

以僭越的身份参加听证；国会僭越了迄今为止属于各州领域中的权力。

Was hearing evidence in an assumed capacity; Congress's arrogated powers over ''.

以僭越的身份参加听证；国会僭越了迄今为止属于各州领域中的权力。

Was hearing evidence in an assumed capacity; Congress's arrogated powers over domains hitherto belonging to the states.

以僭越的身份参加听证；国会僭越了迄今为止属于各州领域中的权力。

So far, the test stand has not been associated with a proscribed activity .

迄今为止，并未发现测试架涉及被禁止的活动。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文&将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域&。1860年4月，赫胥黎创造了&达尔文主义&一词，以促进科学世俗化和职业化。

So far the precise genes that cause MPB have not been identified but it is known that a specific hormone, a stronger form of the male sex hormone, testosterone, is the key instigator of MPB.

迄今为止，准确的基因，导致预算处尚未确定，但据了解，一个特定激素，更强的形式，男性激素，睾酮是最重要的煽动者的企划预算处。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！