迄今为止

Edition Olms publishes about 30 titles per year, and they have a backlist of 160 titles.

Edition Olms每年大约出版30种图书，迄今为止，他们已拥有一个约160种的存书目录。

To date, the ealuation of pharmacokineticpharmacodynamic relationships for efficacy among patients with bacteremia has been limited.

迄今为止，利用药物代谢动力学和药效学的关系评价药物治疗菌血症功效的方法仍受到明显限制。

The European Union, normally a master of nuance in these matters, baldly stated that the whole electoral process" cannot be considered to have been credible", and remarked that its report was the most damning it had ever issued anywhere in the world.

通常，欧盟对这些事情的细微差异明察秋毫，其直截了当说整个选举过程"不能认为是可信的"，还说此报告是迄今为止其在世界上所发报告中证据最确凿的。

At last, Italy's banks are on the mendITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time. On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5,500 branches, by far the biggest network in Italy.

过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。12月1日，意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。

As yet, it is not known where the couple's three children - Lourdes (13), Rocco (8), and David Banda (3) will live.

迄今为止，谁也不知道他们的三个孩子路德（13岁）、罗刻（8岁）和大卫·邦达(3岁)将会跟随哪一方。

This is likely to be the biggest conference so far.

这很可能是迄今为止规模最大的一次会议了。

So far his life has been a bed of roses.

迄今为止，他一直过着舒适的生活。

Low-brow 'entertainment' such as Strictly Come Dancing is far more lucrative and thereby far more valuable to the Beeb.

低调眉'娱乐'等，严格来跳舞，是迄今为止较为有利可图，从而远更有价值的beeb 。

No more than 4,000 Carterfones were ever installed, yet the Bell System thought they were the most dangerous device ever invented.

到目前为止曾经安装过的 Carterfone 设备不超过4000部，然而 Bell 系统认为这是迄今为止发明的最危险的一种设备。

Benzofuran skeleton is an important heterocyclic in nature exist in one of these compounds have bactericidal, antiviral, immunosuppressive agents, anti-cancer efficacy, it aroused great interest of scientists to carry out the in-depth research, so far has made costly results.

苯并呋喃骨架是自然界中存在的重要杂环之一，这些化合物具有杀菌、抗病毒、免疫抑制剂、抗癌等药效，因此激起科学家的浓厚兴趣而深入进行该方面的研究，迄今为止已取得了不菲的成绩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。