迄今为止

By this way,the possibility of cross infection was controlled and the cost was reduced comparing with the spleen TF.

迄今为止，国内外还尚未见有研制AIV特异性TF并将其用于AI的预防和控制上的报道。

So far, there are few countries on the world to study weedy rice.

迄今为止，世界上仅有少数国家对杂草稻资源进行收集、保存、鉴定和研究利用。

How about you, have you trained without weight lifting gloves and how is your experience so far?

你怎麼样，你有没有受过训练的举重手套，请问你迄今为止的经验？

The institutions involved so far seem to be well-reputed internationally or in their own countries, rather than institutions that are unknown or have low status. OER Africa

迄今为止从事 OER 的机构似乎获得了国际或者他们国内的好评，而不是不知名的或者地位低的机构。

The main focus of the WFP to date has been to provide aid in areas where food was unavailable.

迄今为止世界粮食计划署的重点一直是为那些无法获得食品的地区**援助。

I haven't found a boat to whisk me from Prague to Barcelona.

迄今为止，我还没有发现能把我从布拉格快速带到巴塞罗那的这么一条船。

To date, 1,566 vineyard and winery organizations representing 68.1 percent of California 's 526,000 wine acres and 62.5 percent of the state's 240 million case shipments have evaluated their vineyards and wineries with CSWA's Code of Sustainable Winegrowing Practices Self-Assessment Workbook .

迄今为止，1，566家葡萄园和酿酒组织代表了加州526，000英亩酒田的68.1%同时由加州酿酒协会的可持续产酒自我评估手册的测量出的葡萄园和酿酒商240万箱出货量的62.5%。

But, so far, that looks like wishful thinking.

但迄今为止，这看起来还是一个美好的愿望。

Witch Doctor skills - The least developed tree so far, but still fascinating.

巫医的技能-最不发达国家树迄今为止，但仍令人着迷。

Wood-frame structures are the best residential solution for anti-earthquake; they can withstand almost all levels of earthquakes.

美制木结构住宅是迄今为止世界上抗震性能最优越的住宅，它们几乎可以抵御任何级别的地震灾害。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！