迄今为止

Well, that's a matter of opinion(= other people may think differently).

"我认为这是迄今为止最好的。"唔，仁者见仁，智者见智嘛。

Is so far in 2006, gold in the sale of stock trading department of the two Its easy to master.

是迄今为止2006年，黄金，买卖股票的销售部的两个及其容易掌握。

This is the biggest underground lake yet discovered.

这是迄今为止所发现的最大地下湖。

Hitherto it was supposed that he referred to the "Acts of Paul and Thecla".

迄今为止，这是假定他提到了行为的保罗和

At the present time, no approving therapeusis prevent MS. IPC is the powerful and effective method to prevent myocardial ischemia-reperfusion injury.

IPC是迄今为止保护心肌缺血再灌注损伤作用最强、效果最可靠的方法。

The word is not found in the Greek classics; but there is a large stone in the British Museum, which was found in an arch in Thessalonica, containing an inscription which is supposed to date from the time of Vespasian.

这个词是没有发现在希腊的经典；但有一个大石头在大英博物馆，被发现在一弓在塞萨洛尼卡，其中载有一题词，这是迄今为止，从时间，维斯帕先。

So far I've seen my hair thicken with less gray growing in.

迄今为止，我发现我的头发长粗了，白头发也少了。

So, at present numerous work mainly focuses on the finding of the new activators to improve the erosion. The new activators are referred to as the rare-earth metal oxide instead of the thoria.

因此迄今为止，国内外的研究主要集中在采用稀土氧化物取代传统ThO〓添加剂，试图利用它们的热物性差别来提高迁移能力，但收效不大。

This is what we have seen online thus far.

这就是迄今为止我们所见到的网络。

The main structure of Caiyuanba Yangtze Bridge in Chongqing, up to date the largest-span tie bar arch bridge, is formed by two side tie bars and one middle tie bar which unite the Y-shape rigid framework and arch rid . Therefore, tie bars are one of the key components.

重庆菜园坝长江大桥是迄今为止世界上跨度最长的系杆拱桥，该桥的两根边系杆和一根中系杆将南北两岸的Y型刚构和中间的拱肋连成一个受力整体，构成该桥的主结构，因此系杆是该桥关键受力部位构件之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！