迄今为止

Through gzip on the source, zip right field of popular algorithm-deflate an in-depth analysis,...

通过讲解gzip源码，对zip领域的流行算法－deflate 进行深入的分析，本文是目前迄今为止可以找到的对deflate分析得较好一篇文章。

So far that market is controlled by countries like the United States, Russia and China and the European Space Agency.

迄今为止，这个市场被象美国、俄罗斯和中国这样的国家以及欧洲宇航局所控制。

High voltage SOI lateral MOS devices studied in this paper are early application work for SOI SPIC.

本课题分析具有局域电荷槽结构的SOI LDMOS的纵向耐压机理，提出界面电荷耐压模型，这是迄今为止所见报道的高压SOI器件理想的新模型。

Labour is the long-term incumbent; political problems of all kinds are naturally blamed on the government. It is particularly damaging for Gordon Brown: whatever his other failings, nobody has hitherto accused him of being a pocket-lining spiv.

工党长期执政，各种政治问题自然归咎于政府，尤其是对戈登·布朗的责难迎面而来：他有过其它过失，但迄今为止尚无人指责他是一个衣冠楚楚、中饱私囊的诈骗犯（pocket-lining spiv）（另一名首相布莱尔就曾获此殊荣）。

Compared to my first Black Friday several years ago, last year was by far my best shopping spree.

比起我的第一个黑色的星期五几年前，去年是迄今为止我最好的购物热潮。

Andrew: I'm the biggest stand-up comic ever in history.

我是迄今为止最顶尖的喜剧明星。

A critical review of experimental and theoretical results of standpipe and non-mechanical valves are given in detail. The measurement method on solids circulating flowrate as well as the flow property of gas-solid mixture through orifice are surveyed.

本文对迄今为止国内外对返料立管和非机械阀的研究现状和研究结果进行了详细的综述，归纳总结了实验与锅炉实际运行过程中固体颗粒循环量的测量方法以及气固混合物通过孔口的流动特性。

Sadly, there is no sign yet of a high-tech Stanley Steamer.

遗憾的是，迄今为止，没有关于制造高科技装备的史丹利蒸汽机的迹象。

The merger will create by far the world\'s largest steelmaker in terms of market value, revenue and output.

综合市场价值、销售收入和钢产量来看，此次并购将造就迄今为止世界上最大的钢铁公司。

It is the only steno machine invented to date that is compatible with personal computers in China and can be connected directly to a PC to simultaneously process material.

亚伟中文速录机是迄今为止中国自主发明的唯一与个人计算机兼容的速录机，它可以直接与计算机相连并对数据进行同步处理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！