迄今为止

For some, including Russia and China thus far, the only answer to Iran's obduracy is more talks.

迄今为止，包括俄罗斯和中国在内的一些国家希望用更多的谈判回应伊朗的顽固态度。

Generally refers to pain in the upper half head, that is above the eyebrows to the occipital pain in this context so far.

疼痛，一般是指在上半头，那上面的枕在这方面痛苦的眉毛，是迄今为止。

The development of novel catalysts is the key of the study. In some typical technologies developed up to now, [PtCl2] or HgSO4 is used as catalyst with oleum as solvent with higher conversion ratio and yield.

甲烷液相部分氧化反应制甲醇的研究中催化剂的开发是该研究的关键，迄今为止，已开发的该过程典型工艺是在发烟硫酸溶剂中，采用铂配合物[PtCl2]或HgSO4为催化剂进行的反应。

So far, I made a mistake only program operation result is always right: bigger than the results.

：迄今为止，我编的程序只出过一种错误：运算结果总是比正确结果大一些。

Up to now, the process that I make up has gone a kind of mistake only: Operation result always is a few greater than accurate result.

：迄今为止，我编的程序只出过一种错误：运算结果总是比正确结果大一些。

One of the forerunners in this strong bulk markets is Jiangsu Yangzijiang, who have received 87 NB contracts so far this year, which makes their total orderbook count 140 ships.

在当前强劲干散市场中江苏扬子江造船抢得先机，迄今为止仅今年就获得87个新造船订单，总的手持订单已达140个。

It can find the orderliness that hide behind the volume data to offer corresponding information for making manage decisions.

数据挖掘可以认为是对迄今为止的非常精确化的统计模型的一个启示。

So far, almost all of vegetative and reproductive organs have been regenerated in vitro, which might be helpful to further understand the molecular mechanism of plant organogenesis.

迄今为止，包括营养器官和生殖器官在内的几乎所有的器官都可以在离体条件下得到再生，为深入研究植物离体器官发生的分子机理奠定了基础。

To understand Origen were by far the most complete exegetical collection then in existence, and the one most accessible to students.

为了了解奥里是迄今为止最完整的训诂然后收集存在，一个最容易给学生。

Pepsi Refresh is probably the most prominent example so far of "cause marketing"—trying to win customers by ostentatiously doing good.

百事焕新可能是迄今为止最杰出的"公益营销"案例——通过大肆宣传地做好事来努力赢得消费者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！