迄今为止

So far, this model is a newer method in the study of social democracy.

迄今为止，这在社会民主主义变革的有关研究中也是一种比较新的尝试。

So far, SEB is thriving under its newish chief executive, Annika Falkengren.

迄今为止，在新任首席执行官安妮卡·佛肯格林的带领下，斯安银行正在蓬勃发展。

So far the only countries to confer recognition are Russia and Nicaragua.

迄今为止授予的唯一国家是俄罗斯和尼加拉瓜。

So far the doctrine is accurately Nicene.

迄今为止，理论是正确尼西亚。

Look," Harry heard one of them say,"the new Nimbus Two Thousand — fastest ever —

看，"哈利听见他们中的一个人说，"光轮两千——这可是迄今为止速度最快的啊——

I hereby 声明, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

"It is the most expensive thing we have ever done," Norton said.

"这是迄今为止我们举办的最昂贵的一个展览。"

As far as now,there is nother way is more efficient and more credible than examination for current education work.

中国的饮食文化具有悠久的历史。。迄今为止，教育工作还没有找到比考试更有效、更可靠的方法。

It is being used to make BB a second gold, and so far the last to use a nuclear weapon.

它是被使BB用的第二枚、也是迄今为止最后使用的一枚核武器。

Currently, sfsc leads the industry both in terms of the number of clients and the num

迄今为止，已向10000余家外商投资企业提供了数十万名专业人才。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！