迄今为止

So far, that suggests nothing more than a new variant of traditional in-group markers such as tattoos or Ivy-League class rings.

迄今为止，这一切都表明移动通信带来的不仅仅是一种在传统群体内的新标志，类似于纹身或常青藤联盟戒指。

At present, the political response to the situation is, in large part, incongruous.

面临的政治选择比那些迄今为止已经准备承认的政治领袖更令人气馁。

So far only one incontestable truth has been uttered about love: 'This is a great mystery.

迄今为止，说到爱唯一无可置疑的事实就是：'爱是一个大大的谜。

So far only one incontestable truth have be uttered about love: 'This is a outstanding mystery.

迄今为止，说到爱唯一无可置疑的事实根本那是：'爱是唯一大大的谜。

This fact, though incontestably certain and in its consequences very important, has hitherto escaped the notice of those who are engaged in the analysis of human reason, and is, indeed, directly opposed to all their conjectures.

这一命题虽然具有不可辩驳的确定性并且就结果而言非常重要，但看来却迄今为止没有被人类理性的分析家们注意到，甚至与他们的猜测截然相反。

To this end, government schools have always been more about mind control and indoctrination and seldom about real education.

结果是，迄今为止，政府学校一直更多地是思想控制和教化，而鲜有真正的教育。

I recently watched Infernal Affairs which is my favorite of his movies so far.

我最近看了《无间道》，是我迄今为止最喜欢的电影之一。

Insurance companies know for certain that your needs for insurance will last for as long drawn out as you live , so they want you to keep paying for insurance far furthermore that initial term period .

保险公司知道肯定你的需要，为保险业将持续为旷日持久的出你的生活，所以他们希望你们继续买单，为保险业迄今为止再者说，初步任期时期。

Owing to phosphorous acid is produced from phosphorus trichloride in industry by hydrolysts, inspissation and crystallization, if we use phosphorus trichloride directly on synthesize N- iminodiacetic acid, not only can simplify operation, but also can reduce the cost and save energy.

草甘膦是一种高效、广谱的灭生性除草剂，尽管已问世30多年，但由于其卓越的除草性能和不断扩展的应用领域，使其在世界农药市场上和研究领域一直独领风骚，迄今为止已报道了十余种不同合成路线和上百种不同的工艺方法。

By introducing the generatingfunction method,the integrability of FDIHS is proved,which is thesimplest way we know so far.

通过引入母函数方法，较简洁地证明了系统的可积性，包括守恒积分族的对合性与独立性，其中关于对合性的证明是迄今为止最为简洁的证明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。