迄今为止

So far, the potential role of atmospherically derived reactive nitrogen in acidification has received little attention in China.

迄今为止，源于大气的反应性氮的潜在酸化作用在中国还没有引起足够的重视。

Up until now , our company have scale heavy, variety the whole, excellent in quality,technical equipment person who lead advantag among the same trade both at home and abroad,collect the chemical pottery and study, design, produce,sell for the integrative specialized company ,have annual output production scale of 25000 tons of serial products of acidproof porcelain of various kinds of industry.

迄今为止，我公司在国内国际同行业中具有规模大、品种全、质量优、技术装备领先等优势，是集化工陶瓷研究、设计、生产、销售为一体的专业公司，具有年产各种工业耐酸瓷系列产品25000吨的生产规模。

In the Hebrew this prayer is arranged as an acrostic, ie, the first word of each verse begins with a letter in alphabetical order from A to Z. Hereafter we shall not give as much attention to every Psalm as we have thus far, but trust the reader to do the analyzing after the examples given.

在希伯来文这个祈祷是安排作为acrostic ，即第一个字的每一个诗的一封信开始的按字母顺序从A到Z今后我们将不给予足够的重视，因为我们每一个诗篇迄今为止，但信托读者分析后做的例子。

Dai has so far King in 30 countries and regions in sales, by all sectors of praise at home and abroad, each of the machinery for its excellent performance, the lowest cycle time for action, creating a unique, accurate, and to effectively reduce costs .

迄今为止敬岱公司已在三十个国家和地区销售，深受国内外各界好评，每一部机械都以其绝佳的性能，最低动作循环时间为客户制造独特、精准的制品，并有效降低成本。

No matter the current code of the civil law, or current general lawsuit theory and adjudgment practice has no relation to the power of the civil adjudgment until now, reviewing adjudgment system and has not merely played its due role, negative effect instead.

不论是现行的民事诉讼法，还是通行的诉讼理论和迄今为止的审判实践均没有正面涉及到既判力问题，再审制度在诉讼过程中不仅没有发挥到应有的作用，反而产生了一定的负面影响。

Susanne. K. Langer has been the only outstanding female aesthetician in western history of aesthetics.

苏珊。朗格是西方美学史上迄今为止唯一的一位功绩卓著的女性美学家。

Susanne.K.Langer was sole female famous aesthetician in western aesthetics history asyet.

苏珊·朗格是西方美学史上迄今为止唯一的一位声名显赫的女性美学家。

However, up to now, main research works are only limited to piecewise linear affine systems.

然而，迄今为止，主要的研究工作仅局限于分段线性仿射系统。

" This year, the 100 Heroes ＆ Villains list may be one of the most thought provoking to date," stated AFI Director and CEO Jean Picker Firstenberg.

皮克尔？菲尔斯滕贝格说：今年的100名英雄与恶棍可能是迄今为止最令人思索的评选之一。

Aga's last performance,"Bad Romance" was by far the best.

AGA的最后一场演出，"坏爱情"是迄今为止最好的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。