迄今为止

Big V: Yes, it is the first, also be up to now a exclusive.

大V：对，它是第一个，也是迄今为止唯一的一个。

It is of importance to capture the extreme value distribution of dynamic stochastic response of structures for reliability evaluation of engineering structures.

1引言 在工程实践中，结构的参数或激励往往具有很强的随机性，因而导致结构动力响应是一个随机过程，这使得有效地把握结构的动力反应特别是非线性动力反应和结构动力可靠度迄今为止仍是相当困难的课题t'，'〕。

For more general cases, the Rice formula based level - crossing process theory was generally used trying to capture the extreme value distribution.

然而，迄今为止，仅对于某些特殊的随机过程获得了一些有意义的典型结果，例如窄带正态随机过程的极值分布服从Rayleigh分布川。

It's the hottest day I've had so fa

r。 这是迄今为止我经历的最热的一天。

From this innocent beginning, Fairy Ring spread worldwide to become one of the most enduring new age albums of all time; Shirley MacLaine immortalized the music on her video Inner Workout.

从这个不经意的开始，《精灵指环》便被广泛传播开来，并成为迄今为止最不朽的新世纪专辑之一。雪莉·麦克雷恩将它收入自己的录影带Inner Workout之中，更使之名垂千古。

In fact, the September 16th burst is the most powerful observed to date, and was easily detected by Fermi.

事实上，9月16日观测到的爆发是迄今为止最为强烈的，所以费米望远镜很容易就发现了它。

We all hated her because she was so ferocious that I'd never seen.

她是我迄今为止看到的脾气最坏的女人，我们都很讨厌她！

Zamzar is by far the best place to go for any type of file conversion you need.

zamzar是迄今为止最好的地方去，为任何类型的文件转换您所需要的。

It's by far the most sand-able, easiest using filler I have used to date.

这是迄今为止最砂能，容易使用的填料，我用的日期。

The reporter is in in limited company of entertainment of family of collection China accept understands: Trojan of upright arch painful?00 " it is 2007 year master piece of this company, continue to hold a title continuously in the country such as North America several weeks of box-office champion, up to now already the box-office beautiful performance that behead caught 200 million much dollar, make the central point that whole world filmgoer pays close attention to, and box-office number still is in hold Pan Shengzhong of afterwards high speed, have emersion greatly in those days " Tai Tan Buddhist nun restrains number the situation of fashionable whole world.

记者在中录华纳家庭娱乐有限公司了解到：《斯巴达300勇士》是该公司2007年度力作，在北美等国连续蝉联数周票房冠军，迄今为止已斩获了2亿多美元的票房佳绩，成为全世界影迷关注的焦点，并且票房数字还在持继高速攀升中，大有再现当年《泰坦尼克号》风靡全球之势。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。