迄今为止

Mr Robinson is by far their best bet: the DUP's deputy leader, Nigel Dodds, is much less keen on power-sharing and a weaker figure all round.

迄今为止罗宾逊先生是他们最好的筹码：民联副主席奈杰尔·多兹在分享权力方面并不是很热心，并且处处都表现出是一个懦弱的角色。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在"三形态说"和"五形态说"的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的"五形态说"和传统的教条化的"五形态说"加以明确的区分；接着介绍了在讨论"经济的社会形态"这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

This is the biggest donation we've received to date .

这是迄今为止我们收到的最大一笔捐。。。

So far we haven't used high depth dredger.

迄今为止，我们没有使用高深入挖泥船。

Up to now Chinese lack swims in the influential one drift net inside global limits product, at the same time mostly Chinese net swims the capacity that the enterprise also lacks development international market.

迄今为止中国缺乏在全球范围内有影响的一流网游产品，同时大多中国网游企业也缺少开拓国际市场的能力。

The philosophical dualist questions the extent and accuracy of that correspondence; he learns from psychology that many instances of so-called immediate perception have in them a large share of interpretation, and are, in so far, referable to the activity of the mind.

二元的哲学问题的程度和准确性的函件；得知他从心理学的许多情况下所谓的直接感受他们已在相当大的解释，并在迄今为止，参考的活动的想法。

So complicated, in fact, that there is no known "perfect" answer to the problem of how to do dynamic memory allocation.

实际上，由于其复杂性，迄今为止都没有一个"完美"的答案来解决动态内存分配的问题。

Now Morris and others have found the strongest evidence yet for magnetic monopoles, in small crystals about the size of an ear plug.

现在莫里斯和他的组员发现了迄今为止表明磁单极子存在的最有力的证据，这些证据存在于一个和耳塞大小差不多的晶体之中。

ABSTRACT After the ebb-tide of the May 4th Movement, the Chinese modern thoughts and literary circles went from relative unity towards diversity Up to the 1930's, behind the spirit transformation at the end of the twenties, Chinese modern intellectuals began to relocate and redesign their own outlooks on life and literary ideal The Lunyu School, which was led by Zhou Zuoren and Lin Yutang, mostly appeared as leisure humorous essays in some journals, such as Lun Yu, Ren Jian Shi and Yu Zhou Feng which was edited by Lin Yutang It formed an unique landscape at that time This thesis focused on the Lunyu School as the main object of my study I investigate the Lunyu School by putting it into the vertical orbit of changes of the thoughts and literary circles after the May 4th Movement, and by comparing it with the mainstream of Left-wing and other literary schools in the thirties Through the exploration of Lunyu School's political and social thoughts, literary ideas and aspects of prose creation, I pursue the life choice of some free intellectuals in the thirties, and draw psychological outline of an age of intellectuals, which was very complicated and attractive during that specified time and space When we reconsider the rights and wrongs, the merits and demerits, and the gains and losses in theory and creations of Lunyu School intellectuals, any oversimplified study method would be of"no avail but the waste of mind"Unless ample estimation of their own complexity and contradiction is made, furthermore subtly delineates quite a lot of originates which caused these complexity and contradiction, the research will not be valuable In face of the whizzed coming Left-wing movement in literature, Lunyu School acted as a reconsideration in literary modernity such reconsideration is a layer of thinking They introspected intellectuals'essential mind and enlightened reason, querying the impulsive, swift and fierce ideological trend, judging by value in the relations between individuality and society, individuality and era, literature and politics.

五四落潮后，中国现代思想界、文学界由相对统一走向分化，至二十世纪三十年代，现代知识分子经由二十年代末期的精神蜕变，开始重新定位和设计自己的人生观和文学理想。以"京兆布衣"周作人为精神领袖、以林语堂为主帅的论语派，以幽默闲适小品文相号召，在林语堂主编的一系列刊物《论语》、《人间世》、《宇宙风》上聚集，南北呼应，造成了当时文坛的一种独特景观。本论文以论语派为研究对象，将其放在五四以后文学界与思想界变动的纵向轨迹上，放在与三十年代左翼主流话语的颉颃及与其它文学流派的比照中加以考察，通过对论语派政治社会思想、文学观念及散文创作诸方面的探讨，追索三十年代一部分自由知识分子的人生选择，勾划出他们在一个特定时空里复杂又极具魅力的心理轮廓。学术界对论语派中一些主要作家已有较深入的研究，但迄今为止，尚无从整体上对这一文学流派作宏观研究的专著，而陈旧的理论视界又往往阻碍了对论语派的重新评价。

So far,the educationalist didn't find the better and more effective way than exam

迄今为止，教育工作还没有找到比考试更有效、更可靠的方法。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。