迄今为止

In the so-called Identittsphilosophic of some German Transcendentalists, such as Schelling, reality is mind in so far as it is active, and matter in so far as it is passive; mind and matter are, therefore, two harmonious, but independent, series of phases of reality.

在所谓的identittsphilosophic一些德语transcendentalists ，如谢林，现实情况是，考虑到在目前为止，因为这是活跃，无论在迄今为止因为它是被动的；介意和问题，因此，两个和谐，但独立的，系列阶段的现实。

S. A is the first capitalist empire in the history and is the only one at present. The U. S. A, a new empire, is different from the traditional empire.

伍德认为，&美国是第一个也是迄今为止惟一的一个资本主义帝国&，它与传统帝国不同，属于新的帝国。

Monderman has so far spearheaded more than 100 Shared Space schemes in the Dutch region of Friesland.

迄今为止，蒙德曼已率先在荷兰的Friesland规划了逾100个共享空间。

The cool climate of Geelong was originally recognized for its wine-growing suitability by 19th Century Swiss settlers.

迄今为止，金凯利家族已经在这片土地上种植和酿制葡萄酒长达40年之久。

The ancient manuscripts hidden in the caves near Qumran are the oldest known copies of key Old Testament books.

藏于昆兰洞穴里的这些古书卷是迄今为止已知的旧约圣经中主要卷书中最久远的。

So Mr Papandreou's approval ratings have held up, with more than 60% of Greeks accepting that tougher measures are needed.

迄今为止，有超过60%的国民认为应该采取更严厉的措施，这使得帕帕康斯坦丁努总理的支持率上升不少。

So far, Jacobsen has refused to answer questions about his five hundred and twenty-four days as a hostage.

迄今为止，Jacobsen拒绝回答关于他被囚524天期间的任何问题。

Cintron (30-2-1, 27 KOs) is by far the most experienced and dangerous fighter Angulo has faced.

辛特龙（30-2-1，27KO），是安古洛迄今为止遇到的最老练、最凶险的对手。

To date, the coefficient f, which was first introduced by a Russian scholar,M.M. Protodyakonov in 1907, has still been used in China to describe the strength characteristics of rock mass.

迄今为止，我国矿业界一直延用俄国学者普氏于本世纪初提出的f系数来评价岩体的强度特性。

Lippi has done a great job so far.

迄今为止里皮作了非常伟大的工作。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。