迄今

I just walked through a contagiously busy international airport and did not see a single protective mask being worn.

不完全是我理想中的时尚室内设计，但确定，我已安全迄今。

The leaders so far have done well to get a large contingent of people to vote for them.

领导人迄今已做得很好，以获得一个大队伍的人投票给他们。

A complex thermal optimal mathematical model and a numerical iterative calculation method of multi-parameter function coordinate transformation are developed.

作者创造性地提出了迄今在理论上最为完整的溴化锂吸收式机组热力优化设计计算数学模型以及基于多元函数坐标轮换法的数值迭代计算方法。

The planets discovered so far by CoRoT typically have a mass that is less than 30 times that of Earth, making them likely to have a solid, rocky surface.

迄今CoRoT发现的星球都有占地球上大约三十分之一的土地，这就说明它们的表面很可能也很坚硬并且布满岩石。

Since then, several more US countervailing duty cases have been opened against China as add-ons.

今年迄今，中国是最常见的反倾销目标，而印度则是反倾销税的最大使用国。

We can credibly describe the band's latest album as their best yet.

我们完全可以说，这支乐队的最新专辑是他们迄今的最佳作品。

This is the largest export credit insurance in the Shanghai region to date.

这是上海地区迄今提供的最大一笔出口信用保险。

So far we haved is cussed only universal features, that is, ways that one thing can be on its own, such as being happy and being an apple .

迄今我们持有的是一个很烦人的共相特征，即，某东西独自地能是怎么样的，例如是开心的、是一个苹果。

Says Liu, until the Personal Data Protection Act is finalized and a personal data protection officer system is put in place, there will be a lack of supervision and regulation on the government's collection of personal data.

刘静怡指出，在我国「个人资料保护法」尚未完成修法、也没有「个人资料保护官」的制度配套下，国家对於人民资讯的搜集迄今仍缺乏监督和规范。

As pointed out by Deville et al., a class of connected row-convexconstraints is shown to be tractable.

迄今，为了识别易处理约束类，人们对特殊的约束或约束网络方面进行了许多研究。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。