迄今

Simplicity and natural expression had hitherto characterized Canova's style; with these were now united more exalted conceptions of grandeur and of truth.

简单和自然的表达迄今特点卡诺瓦的作风，与这些人现在美国更崇高的理念和宏伟的真相。

Medical problems in the people who travel abroad are inevitable. There is no related study of the epidemiology. This is the first report to discuss the epidemiology of Taiwanese internationally aeromedical transported.

国人出国在海外一定会发生医疗状况，但其流行病学迄今无专业之研究，殊为遗憾，本研究系首次探讨国人自海外空中转诊回国之流行病学研究。

Cheju Island typical of lava caves terrain, so far, has found that more than 60 caverns Department.

济州岛属于典型的熔岩洞窟地形，迄今已发现溶洞60余处。

In 2007, over 3000 V-Day benefit events took place produced by volunteer activists in the U.S.

V-DAY活动迄今已经十年，每年在全世界一千多个地方举行。

The Tampere Region is the second largest urban area in Finland after the capital area and lies only one hundred miles north of Helsinki.

随着学生的入学人数与日俱增，赛纳理工学院这些年来得到了长足的发展。迄今，赛纳理工学院的学生总数已经达到三千五百名。

Three key pages showing 27 examples of the Crown and Straits Settlements overprint essays are followed by comprehensive revenue and judicial stamp studies revealing subtle features of different printings and watermark varieties hitherto unrecorded.

展品中的三个贴片，着重展示了27件皇冠图和& STRAITS/SETTLEMENTS &加盖的试样票，另展出了印花税票、司法印纸不同印刷的细微特征和迄今未报道过的水印变体。

The scientists then searched for potential dates that satisfied all three astronomical conditions close to the date of Troy's fall, which has since Schliemann's time been estimated to have occurred between 1250 and 1115 B.C. In this 135 year period, only one date satisfied all three references - April 16, 1178 B.C., the same date as the eclipse calculated by Schoch and Neugebauer in the 1920s.

科学家们然后寻找潜在的日期能够满足所有这三个条件接近天文数字的日期特洛伊的下降，这已经谢里曼的时间估计已发生12时50分至公元前1115年在这一百三十五年时期，迄今只有一个满意的所有三个参考资料-1 178年4月1 6号前，在同一日期作为计算月食和挪克伯肖赫在2 0世纪2 0年代。

In April 1995 Ambasz's most ambitious urban project to date opened in Fukuoka, Japan.

1995年4月，安巴兹迄今最庞大的一项都市计画在日本福冈揭幕了。

I am also -- I am also, of course, very thankful to Gov.

我一直都是一个幸运的人，但迄今绝对没有任何事情可以像你们的爱以及鼓励那样让我感到更幸运。

So far as known, no American had then made a permanent home in what was called "The Great Basin".

迄今所知，没有美国当时提出一个永久的家在什麼是所谓的&大盆地&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。