迄今

Spain's Santander completed a share offering for its Brazilian banking unit that raised 14 billion reais ($8 billion), the world's biggest flotation so far this year, but the unit's share price fell on its first trading day.

西班牙桑坦德银行为其巴西分行发行了股票，筹集资金达140雷亚尔（80亿美元），成为今年迄今最大的新上市公司。然而，第一个交易日该行股价便开始下跌。

We have employed a two-colored fluorescent reporter system to isolate FHF and SHF progenitors from developing mouse embryos and embryonic stem cells.

迄今之前，科研人员无法做到的一件事就是如何诱使细胞形成假设能在患病的心脏中行使功能的健康心肌。

Since a newish Labour government reformed the house in 1999, removing most of the tweed-clad hereditary peers and leaving the appointed life peers in command, the assorted businessmen, scientists, party hacks and lawyers in the Lords have defeated the government more than 350 times.

上院各行各业的企业家，科学家，社交家和律师迄今已经否决政府350次。

He promises that North Korea's treaty-breaking will have consequences, but so far these have consisted mostly of ineffectual scolding.

他认为朝鲜毁约会带来一系列后续事件，但迄今主要是无效的责备。

Professional organizations, building materials, furniture, stone, petroleum, medical, water treatment, tobacco, food, consumer goods and other industries world-renowned exhibitions, the team has so far successfully organized dozens of internationally renowned exhibitions.

专业组织建材、家具、石材、石油、医疗、水处理、烟草、食品、消费品等行业全球知名展览会，团队迄今已经成功组织了几十个国际知名展览会。

South County in Jiangxi Province are·átraditional products with local characteristics, so far the history of 1300 years of cultivation, because of their color of golden fruit, thin skin, small nuclear, tender without slag, sweet-sour taste, scent unique, renowned sea both inside and outside.

南丰蜜桔是江西省南丰县的传统地方特色产品，迄今已有1300多年的栽培历史，因其果品色泽金黄、皮薄、少核、肉嫩无渣、甜酸爽口、清香独特，享誉海内外。

Because the formers mainly used morphological methods, such as step number and elevation of terrace, canyon character, relationship of topographical units, there has no unified conclusion to origin of the Three Gorges.

Willis在1903年提及，迄今已有近100年的历史，但是由于前人主要依据阶地的级数、高程等特征，三峡峡谷特征，地貌间相互关系等地貌学方面的研究，造成三峡成因上的次成谷和先成谷之争、三峡形成时间早晚之争一直难有定论。

The rise in Mr Li's wealth pulls him level with Lakshmi Mittal, the Indian-born and London-based steel magnate, whose fortune Forbes estimated at $32bn last year but which it has not yet updated.

李嘉诚财富的增长，令他与在印度出生、现居伦敦的钢铁巨头拉克希米·米塔尔看齐。《福布斯》估计，去年米塔尔的财富为320亿美元，但迄今尚未更新这一数据。

Pocket billiards such as modern-day pool and snooker were around, but they were considered to be the ill-bred cousins of carom billiards, which used a pocketless table.

球袋台球&如花式、英式台球在当时比比皆是，但却被视为是&教养不良的兄弟台球也沿用迄今。

On a hospital in Zhejiang, as a result of the economy can not afford it this year to the local hospital in Huzhou in the first chemotherapy treatment so far has 14 courses, took 210,000, nearly 80,000 foreign For an expert in intensive two doctors said that only bone marrow transplant is the only way I have, in the Sept. 19 cell sister and I went to Zhejiang blood testing centers, the good news soon from 6:00 all the match, but I really do not know is Hi or sorrow, the family has no money now, and I now home to more than a month on medication to live, well-intentioned people really want to help, even once the costs of chemotherapy I can not fit a family of a minor daughter and the Nianguobanbai parents.

就在浙一医院治疗，因经济实在无法承受于今年回当地湖州第一医院治疗迄今已化疗了14个疗程，花去了21万，外借了近8万·········对于这两重症于一身专家医生说只有骨髓移植才是我唯一出路，在9月19日我和胞姐去了浙江血液中心化验，不久喜讯传来6点全部吻合，但我真的不知是喜还是悲，家里现在已经没钱了，我现在回家一个多月了就靠吃药度日，真希望有好心人帮助，哪怕是一次的化疗费················我实在放不下家里还有一个未成年的女儿和年过半百的父母双亲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷