迄今

On November 8, it plunged by 7% the biggest one-day drop recorded there to date.

在11月8日，它浸入了7%迄今记录的最大的1天的下落那里。

While Prof. Qin criticized many of the efforts thus far as showpieces with little real impact, others in the industry say real progress is being made.

在秦教授批评迄今许多成果只是很少产生实效的样子货时，工业界的另一些人声称已经取得了真正的成果。

We therefore renew each and all of the constitutions hitherto issued regarding the payment of tithes; against violators and seizers of churches; against fire-raisers and pillagers of fields; against those seizing and holding cardinals of the holy Roman church, our venerable brother bishops and other persons of the church, both secular and regular, and unlawfully taking over in any way their jurisdiction and rights, or disturbing or molesting them in the exercise of their jurisdiction, or presumptuously forcing them to confer ecclesiastical benefices on persons named by them, or to dispose of them in some other way at their arbitrary choice, or to grant or otherwise sell fiefs and goods of the church in perpetual tenure, against making regulations in conflict with ecclesiastical liberty; against providing help, advice and support for the above practices.

因此，我们重申每个和所有的宪法迄今发出关於支付什一税；对违法和头昏教堂；防火养和掠夺者的领域；对那些抓住和举行红雀的罗马教会，我们尊敬的主教和兄弟其他人的教会，世俗和定期，并非法接管以任何方式在其管辖和权利，或干扰或骚扰他们在行使其管辖权，或presumptuously迫使他们授予教会benefices点名的人，或者处置他们以其他方式在其任意选择，或给予或以其他方式销售货物的领地和教会的永久使用权，对决策规章相冲突教会自由；对提供帮助，建议和支持上述做法。

The decision described as that Jeetil Patel of analyst of heart volition bank gives Google package of advertising Wu cent Yahoo " place of network industry heretofore sees a the most disappointing strategy is decision-making ".

德意志银行分析师Jeetil Patel将雅虎把广告业务分包给Google的决定描述为&网络行业迄今所见最差劲的一项战略决策&。

On Saturday qualifying rounds feature 26 of the toughest ropers in the rodeo world to date.

上周六排位赛两轮功能在罗德奥世界迄今最艰难的罗佩尔26。

The latest 2010 model is the roomiest Legacy yet and like its predecessors the car comes with a choice of horizontally-opposed 'boxer' engines and symmetrical AWD.

最新的2010款车型是迄今最宽敞的一款力狮，与前代车型一样，这款车也搭载了水平对置引擎和左右对称全轮驱动系统。

His big move into the distressed mortgage market, however, may be the riskiest BlackRock has yet undertaken.

然而，他大举进入不良抵押贷款市场，可能是黑岩迄今所冒的最大风险。

During the voyage, which is China's riskiest to date, one of the spacecraft's three crew members will carry out a 40-minute walk in space.

在中国 迄今进行的最具有风险的太空任务过程中，飞船上3名宇航员中有一名将在太空中进行40分钟的行走。

ALEXIS-LOUIS DE S. JOSEPH, Histoire sommaire de l'Odre de ND du Mont Carmel (Carcassonne, 1855); FERDINAND DE STE THRSE, Ménologe du Carmel (3 vols., Lille, 1879), not always reliable; CAILLAUD, Origine de l'Ordre du Carmel (Limoges, 1894); ZIMMERMAN, Monumenta historica Carmelitana (Lérins, 1907), so far only one vol., containing the oldest constitutions, acts of general chapters, biographical and critical notes on the first generals, lists of the Masters of Paris, and various collections of letters.

亚历克西-路易德第约瑟夫，历史sommaire德l' odre德钕杜蒙特塞拉特佳美（ carcassonne ， 1855年）；费迪南德您thérése ， ménologe杜佳美（ 3卷，里尔， 1879年），但并非总是可靠； caillaud ，原产地勋章杜佳美（利摩日， 1894年）；齐默尔曼，古迹遗址historica carmelitana （ lérins ， 1907年），迄今只有一个卷，其中载有最古老的宪法，法律，行为的总章，简历和关键债券在第一将军，名单的主人，巴黎，以及各种收藏品的信。

The new country has so far been recognised by only 54 of the UN's 192 countries—and five of the 27 members in the European Union are among the refuseniks.

这个新兴国家迄今仅获得联合国192个成员国中54个国家的承认，而且27个欧盟成员国中的5个将它列入拒绝接受移民的名单中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。