迄今

He concedes that, particularly in the 1990s, management gurudom was at its height.

但我们可能仍在喋喋不休的谈论已于2005年去世的德鲁克，哀悼他的离去，部分原因是他确实特别杰出，因为迄今真正有重要意义的管理书籍并不是那么多。

Among these types of polymeric compounds reported so far, copper halides have been widely investigated due to their rich photoluminescent properties and intriguing topology.

在迄今报道的这些类型的聚合化合物中，卤化铜一直得到广泛的研究，因为它们具有丰富的光致发光性质和吸引人的拓扑结构。

We are one of the most important companies in Europe in saw blade field. As a leading company in producing saws for reciprocating machines, handsaws, mechanical and metal tools, as well as similar materials, we have a history of more than 30 years.

作为欧洲锯片领域最重要的公司之一，在往复式机械、手锯、机械五金工具以及相关锯片的生产上，我公司居于领先地位，迄今已有30多年的历史。

Casuarina trees were planted as windbreak belts along the perimeters of the Taichung Harbor for thirty years. Due to the harsh local environments and strong typhoon attacked in recent years, numerous Casuarina trees have died. As a result, various canopy gaps in the intended windbreak belt have been created.

中文摘要台中港木麻黄防风林造林迄今已届30年，由於立地环境恶劣，以及近年来强劲台风吹袭之影响，许多林木开始衰退枯萎、倒塌，林带内逐渐产生各种大小的空隙。

Uses natural groove guard of world of Home Zhang group calls the grape of cogongrass cliff berry division plant, gold arranges berry tea, tea of berry of king of system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan.

品质独特，其产品可直接开水浸泡后再饮用，迄今未发现任何毒副作用，具有消炎止咳，消减脂肪，抗衰老，治痔疮，扩张冠状血管，抑制血栓，降血脂。

From what I have seen so far, I believe that the study of quantum coherence is going to take all of medicine to an entirely different level, and many of the seemingly miraculous healings in the past will be easier to understand, explain, and replicate.

从我迄今所看到的，我认为，量子相干性研究将采取所有的药品完全不同的水平，在过去的神奇医治许多人会更容易理解，解释和复制。

It has been seventy years since Hermès made its first scarf.

爱马仕制造第一条丝巾迄今已有七十年之久了。

Company has established the core technology advantage, and held of sever independence intellectual property, applied 59 patents, 42 software product register certificates, and obtained more than ten hortations including second class of science-technology progress by the state.

公司已形成自身的核心技术优势，迄今拥有多项自主知识产权，已申请或获得59项专利、42项软件产品登记证书，并获得了包括国家科技进步二等奖在内的数十项各种奖励。

He gave me the best four years, so far, in my career.

他给我的最好的四年，迄今在我的运动生涯。

Products sold to date more than 10 provinces and regions and won the users of high reputation, is now mainly produces five series of products: Color pavement bricks, mixed well with fiber concrete, ductile iron products, steel fiber, glass fiber reinforced plastic flower pots Series.

公司产品迄今畅销十几个省市及地区，并在用户中赢得了极高的信誉，现主要生产五大系列产品：彩色便道砖，混合纤维砼井具，球墨铸铁产品，钢纤维，玻璃钢花盆系列。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。