迄今

So far as know, no widow ever elopes.

据迄今所知，从未有过寡妇私奔的。

However, Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part because of a lack of management expertise.

然而，中国公司迄今大多回避大型收购，部分原因就是由于缺乏治理专长。

However,Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part becauseof a lack of management expertise.

然而，中国公司迄今大多回避大型收购，部分原因就是由于缺乏管理专长。

However, Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part because of a lack of management expertise.

然而，中国公司迄今大多回避大型收购，部分原因就是 www.8ttt8.com 由于 www.ddd§tt.com 缺乏管理专长。

4Asverin is provided with an expectorating action which has been never found in any conventional antitussive agents so far available in the market.

4安嗽灵的祛痰作用是迄今市场上可买到的常用镇咳药中前所未有的。

No one has yet fathomed how the universe seems to know when it is being watched.

迄今还没人清楚宇宙是如何知道它正在被观察的。

Data accumulated up to now have indicated the important role of MR in fertilizing modulation of human.

有关资料表明，MR在人类受精调节中可能起重要作用，但迄今对MR的表达、定位和功能等基本问题尚无较一致的看法，极待进一步深入探讨。

As Sonja Fordham, policy director of the Shark Alliance, recently told the BBC:"Requiring that sharks be landed with their fins attached is by far the most reliable means of enforcing a ban on shark finning."

正如鲨鱼协会政策主管索尼娅·福特汉姆最近对BBC所说：&要求捕捞鲨鱼时保证鱼翅完整地连在其身体上是迄今实施鱼翅禁令最可靠的方式。&

Fragments of approximately 30 other flutes were also discovered.

这是迄今发现的最早的乐器。

Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales.

当然可以。迄今。我们的实际销售额高出预期水平的150%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。