迄今

"Apraclonidine, a selective alpha-2-agonist, was developed to lower intraocular pressure and minimize the systemic side effects associated with the use of its parent drug, clonidine," write Patrick Watts, MBBS, MS, from the University Hospital of Wales in Cardiff, United Kingdom, and colleagues."An investigation of the site of action of apraclonidine incidentally uncovered a reversal of anisocoria in patients with absent sympathetic innervation of one pupil due to its alpha-1-effect on a pupil with denervation supersensitivity.... The easy availability of apraclonidine, its mild alpha-1-agonist activity, and its hitherto benign safety profile has encouraged its use as a first-line drug in the diagnosis of oculosympathetic paralysis."

英国加地夫市威尔斯大学附设医院的外科学硕士Patrick Watts及研究同仁指出，Apraclonidine是一种选择性的α-2-拮抗剂，是用来降低眼内压，并减少其母系药物降保适使用上的相关全身性副作用；在一项针对apraclonidine作用位置的研究中，因其单侧瞳孔神经切除之α-1-效应，而附带提出单侧瞳孔无交感神经支配患者之瞳孔大小不等为可逆转，apraclonidine之高可利用率，其轻微的α-1-拮抗活性，以及迄今良好的用药安全档案，更强化其作为视交感神经瘫痪诊断第一线药物的使用率。

The livestock sector is by far the single largest anthropogenic user of land.

畜牧部门是迄今最大的土地单一用户。

Located in middle of Shandong Province, China, Zibo Red Cross Epilepsy Hospital is created and led by famous epiliptologist and archiater, Mr.

地处中国山东省中部的淄博市红十字会癫痫病医院，由著名的癫痫病专家、主任医师许新升创立并领导，其前身是济南军区周村驻军癫痫病专科医院，迄今已有 18 年的历史。

The Atbash Cipher is one of the oldest codes known to man.

埃特巴什码可能是迄今人们所知最古老的密码了。

Joey told Orlando she's got the red outfit so we've got real far our colors, dread-y, beachy.

&乔伊告诉奥兰多&她有红色的装备，使我们拥有真正迄今，我们的颜色，害怕，辎，比奇。

Judging from this, achievements on hand in studying the volume stability of harden cement paste with ettringite or brucite were analysed.

梅塔等［1］试图利用MgO的膨胀特性来解决大体积砼的温度补偿这一迄今未解决的难题。

This is unfair, since he is equally liable to the opposite accusation of making "the man" so far from being a distinct personality that He is merely flesh assumed (caro, or substantia carnis et corporis).

这是不公平的，因为他同样是责任到对面的指控使&人&迄今从一个独特的个性，他只不过是肉体假定（卡罗，或质体carnis等）。

Chapter 2Secondly, by the modification of an catenated MOF named IRMOF-15, two new IRMOFs were designed that show largely improved methane storage capacity, which exceed the DOE target and give comparable values to the available MOF (PCN-14) with highest methane storage capacity on volume basis, but much higher values on weight basis.

与迄今具有最大甲烷存储量的MOF材料PCN-14相比，新设计的互穿MOF材料，以体积分率为标准时，均超过了PCN-14中甲烷的存储量；而以质量分率为标准，远大于PC N-14中的甲烷存储量。

Important advance was made to Celastrus and ceangulin V after 20 years studies, but the target of Celangulin V was not verified and the metabolic dynamic of Celangulin V in organism was not touched because of the technique difficulty in testing and analysis of trace Celangulin V in organism. It will solve the difficulty that establishing the immunoassay of Celangulin V. The immunoassay of Celangulin V including the synthesis of artificial antigen, the preparation of antiserum, the immunoanalysis location of Celangulin V and the quantitative immunoassay of Celangulin V were studied systematicly in this paper.

苦皮藤素V是从卫矛科植物苦皮藤中分离出的一种具有杀虫活性的天然产物，可能作用于一类新的作用靶标。20多年对苦皮藤及苦皮藤素V的研究已取得了重要进展，但迄今还没有证实苦皮藤素V的作用靶标，对苦皮藤素V在生物体内的药代动力学研究也尚未涉及，这些方面的研究因为对痕量苦皮藤素V在生物体内分析、检测存在技术方法上的困难而受到限制，建立苦皮藤素V的免疫分析技术则可解决这些问题。

Important advance was made to Celastrus and ceangulin V after 20 years studies, but the target of Celangulin V was not verified and the metabolic dynamic of Celangulin V in organism was not touched because of the technique difficulty in testing and analysis of trace Celangulin V in organism. It will solve the difficulty that establishing the immunoassay of Celangulin V. The immunoassay of Celangulin V including the synthesis of artificial antigen, the preparation of antiserum, the immunoanalysis location of Celangulin V and the quantitative immunoassay of C'elangulin V were studied systematicly in this paper.

苦皮藤素Ⅴ是从卫矛科植物苦皮藤中分离出的一种具有杀虫活性的天然产物，可能作用于一类新的作用靶标。20多年对苦皮藤及苦皮藤素Ⅴ的研究已取得了重要进展，但迄今还没有证实苦皮藤素Ⅴ的作用靶标，对苦皮藤素Ⅴ在生物体内的药代动力学研究也尚未涉及，这些方面的研究因为对痕量苦皮藤素Ⅴ在生物体内分析、检测存在技术方法上的困难而受到限制，建立苦皮藤素Ⅴ的免疫分析技术则可解决这些问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。