迄今

However, so far there no reports whether Hsp60 and hsp70 polymorphisms may change Hsp60 and Hsp70 levels, resulting in have an effect on the susceptivity of CHD.

更多与CHD危险度有关，但hsp基因多态性是否通过改变血浆Hsp抗原、抗体水平进而影响CHD的易感性，迄今未见报道。

Dealers demonstrating a high amount of disconnected SIMs are terminated, although Hugh Symons Communications business manager Bob Sweetlove said only "a handful" have so far been axed.

交易商展示了大量断开SIM卡被终止，但休西蒙斯通信业务经理鲍勃Sweetlove说，只有"少数"迄今已削减。

Was officially opened 2 years of Guangzhou Teem Plaza is the first and so far the greatest success of the operation of a modern shopping mall.

1996年正式启用2年的广州天河城广场是第一个也是迄今最大的成功运作的一个现代化的购物商场。

Carnotaurus provided the best theropod skin impressions ever found.

食肉牛龙提供了最好的兽脚类恐龙皮肤迄今发现的印象。

This is the story as it has been pieced together thus far.

这是因为它的故事已经拼凑而成，迄今。

Thus far i haven't heard from her .

我迄今尚未收到她的来信。。。。

Know that there is always room for improvement, but be proud of what you have done thus far.

知道有值得改进的地方，但你所做的值得自豪迄今。

This will show you how successful you have been thus far at moving toward your goals.

这将告诉您如何成功您已迄今在朝着自己的目标。

The personal information given above is, to the best of my knowledge and belief until now, correct and complete.

以上个人信息是我所知道的迄今最为正确和完整的。

Univariate indices are not adequate for assessing the capability of processes with multiple characteristics. Among all developed multivariate process capabilities, index has the most accurate estimation of Cpm. takes into account both the ratio of the tolerance region to the process region and the probability of nonconforming product. However, the exact probability distribution of is too complicated to be derived. Consequently, the related hypothesis testing and confidence interval cannot be developed.

在众多的指标当中，单变量制程能力指标的发展已趋成熟，而多品质特性的制程能力指标还在持续的发展中，其中多品质特性制程能力指标是所有多品质制程能力指标中估计值最准确的指标，但在利用多品质制程能力指标Cpm来评选两个制程的制程能力时，由於指标之机率分配过於复杂，迄今未能推导出其相关的统计假说检定或信赖区间，因此无法发展出检定两个制程能力指标Cpm是否有差异的统计检定程序。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。