迄今

From its existence in history to the evolution,juristic act of real right has been existing for more than one hundred years since the concept of real right created by Savigny.

从历史上物权行为的存在，到物权行为的沿革，自萨维尼创立物权概念以来，迄今已历时百余年。

It's a wonder that some delegation from Savile Row hasn't yet come down to Kowloon and confiscated all their chalk, pins and tape measures.

令人惊奇的是，萨维尔街的人迄今还没来过九龙，没收掉这些对他们有极大杀伤力的同行的粉笔或卷尺。

Finally, the field of scalar physics gives us another vista of aSoviet threat, not hitherto imagined.

最后，《 scalarphysics 》领域给了我们苏联威胁的迄今还没有想到的另一前景，这里的视频，足以让您对未来不再轻松。

Finally, the field of scalar physics gives us another vista of a Soviet threat, not hitherto imagined.

最后，《scalar physics》领域给了我们苏联威胁的迄今还没有想到的另一前景，这里的视频，足以让您对未来不再轻松。

Still, it is one of the best comparison scales we have to date.

仍是一个最好的比较表迄今我们还没有。

In the so-called Identittsphilosophic of some German Transcendentalists, such as Schelling, reality is mind in so far as it is active, and matter in so far as it is passive; mind and matter are, therefore, two harmonious, but independent, series of phases of reality.

在所谓的Identittsphilosophic一些德国Transcendentalists ，如谢林，现实情况是考虑到在迄今因为它是积极的，而且此事至今因为它是被动的；思想和问题，因此，两个和谐，但独立，系列阶段的现实。

This definitely is one of the best free Screen Capture utility I have seen so far.

这无疑是最好的免费屏幕捕获实用工具我看到迄今。

You'll be presented with a summary screen of all the selections you've made so far.

你会提交了一份简要屏幕的所有选择您迄今取得的。

This is the selenide which possesses the largest Metal/Non-metal ratio in ternary layered Nb/Ta selenides found so far.

〓 这是迄今得到的金属含量最高的三组元层状铌、钽硒化物。

Yahoo has become increasingly fierce in its criticism of Mr Icahn, pointing to his self-declared lack of knowledge about the internet business.

雅虎对伊卡恩的批评迄今越来越激烈，指出他本人宣称自己不懂互联网业务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。