迄今

Yet Sweden's public sector accounts for 30% of total employment, twice the share in Germany.

迄今瑞典的公共部门解决了总就业的30%，是德国的两倍。

The schemes have given recognition to a total of 2653 public-spirited citizens.

迄今，共有2653名勇敢的市民获得该等殊荣。

Though full of hardened criminals, your heart will go out to these men as they display the most basic of human emotions, and deliver some of the most quotable lines in a film to date.

虽则充分被硬化的罪犯，您的心脏将出去对这些人如同他们显示最基本人的情感，并且迄今提供一些最可引用的线在影片。

The first and by far most annoying problem is when using data binding with regards to a radio button.

第一个也是迄今最恼人的问题是，当使用数据绑定的问候，一个单选按钮。

Normally, EI30 values are calculated from breakpoint rainfall information taken from continuous recording rain gauge charts, however, in many places in China the detailed chart-recorded rain gauge data relative to storm intensities are not readily available.

降雨侵蚀力是进行土壤流失量预报的基本因子，EI30是迄今得到广泛应用的定量指标，但它的计算需要降雨过程资料，使其推广应用受到很大限制。

Talk of a Greek exit from the Euro is ramping up to an extent not seen until now.

有关希腊退出欧元区的谈论达到了迄今最热烈的程度。

He also negotiated a peace with the Lombards independently of the weak Byzantine exarchs in Ravenna who had legal authority but no will to act. This established, unfortunately, a precedent of papal independence even in temporal affairs.

在大贵格利去世的几个月前，他向皇帝抱怨说：『没有任何报告书可以表达我们每天在伦巴人剑下所受的压迫，还有这卅五年迄今发生过多少次的攻击。

It is said to be the city's largest ever cultural relics repair project.

据说这将是这座城市迄今最大的文化遗产修复工程。

I have nothing remodeling on my house so far and the value of house doesn't increase anymore.

我的房屋迄今并没有任何的修建及房屋价值没有增加。

One of my friends says the following poem is the greatest one among all of my published poems so far, so I would like to repost it to share with you.

我的一个朋友说，下面的诗是最大的一间，我国迄今出版诗集，所以我想重新发布它，与大家分享。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。