迄今

International pulp prices in the second quarter from the bottom of the Valley were raised as a continuous rise since that so far, for up to six months, or even in the low season is generally of the view that market in the third quarter, pulp prices continue to rise, but in the pulp mill continued to decline in manufacturing, the increased demand and market pulp stock fell sharply in September for more, go with a hasty retreat, expand the latest round of the rise in price action, regardless of whether the scale of long-staple, is 40 USD/t.

国际浆价于第二季度自谷底上扬以来，迄今连续上涨长达半年，甚至在一般都认为市场淡季的第三季度，浆价却继续上涨，在浆厂持续减产、需求增加与市场浆库存明显下降的刺激下，9月更乘势追击，展开了最新一轮的涨价行动，无论长短纤，涨幅均为40美元/t。

The success which has thus far attended the efforts of the monks at Lonsdale is a precious encouragement for all those who are engaged in farming pursuits in that rocky part of Rhode Island.

其中的成功迄今已参加了努力的僧侣代尔是一种宝贵的鼓励所有这些谁是从事农耕的追求在这岩石的一部分，罗得岛。

Lotsa was by far the richest man in the country.

Lotsa是迄今最富有的人，在这个国家中。

5K Arg/Glutamate rich peptide, which was also isolated from the seeds of Luffa cylindrica.

Luffin P1是迄今已报道的分子量最小的具有失活核糖体活性的多肽。

"WE have as yet hardly spoken of the infant; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion."

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家伙是秉承着高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

WE have as yet hardly spoken of the infant; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion.

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家夥是秉承著高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

We have as yet hardly spoken of the infant that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a guilty passion.

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家伙是秉承着高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

This paper makes a brief survey of malapropism, and analyzes the reasons for its existence and rhetorical effects .

Malapropism，即"可笑的误用"，作为一种修辞手法，虽然迄今很少有辞书和修辞著述论及，然而它却是英语表达中常见的一种用词错误现象，本文将简述其来源并分析产生这种语言现象的原因及其修辞效果。

In this age group, however, retraction of a hitherto unretracted prepuce discovers inspissated smegma, which, in contrast to that found in the younger child, is in some cases malodorous.

在这个年龄组，然而，收回一迄今 unretracted 包皮发现使浓厚的阴垢，它，与那相对照发现了在更年轻的孩子，在恶臭的一些情况中。

What level of market penetration has your company achieved to date?

什么水平，市场渗透率已贵公司迄今所取得的呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。