迄今

At present, KAS has an office in Beijing, China, who is partner of China Academy of Social Sciences.

迄今，该基金会已经与100多个国家建立了合作关系，在全球各大洲的许多国家设有80个代表处，遍布于欧盟、北美、拉丁美洲、非洲和亚洲，实力雄厚，影响颇大。

I always see the tomb of King Tut and wonder about those spots, which no scientist has been able to explain.

看到图坦卡蒙王陵，我总会为这些景点担忧，它们是迄今没有科学家能够解释的奇迹。

There is no reliable.computational method to determine these two parameters for the skid landing gear in the stage of national production.

刚进入国产化阶段的模式起落架迄今尚无可靠的理论计算方法来确定这两个参数。

Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend's bona fides nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some Wednesday or Saturday of travelling to London via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to Holyhead which was his longest.

然而看了这张明信片，他便不知怎地想起了在心里酝酿了好久、迟早打算实现的一个计划：星期三或星期六乘船远航到伦敦。尽管他从未远游过，骨子里却是个冒险家；只是由于命运的捉弄，迄今没出过海--除非你把霍利黑德之行也算作航海的话。那是他生平最远的一次旅行了。

The success of the LaSalle styling resulted in the founding of the Art and Color Section, which is known today as the GM Design Staff.

LaSalle在造型设计上的巨大成功应归功于艺术与色彩部门的成立，它迄今仍是通用汽车设计部门的一个部分。

He was by far the silliest, happiest Lemur of them all before the secret club.

他是迄今silliest，他们都在快乐的下端秘密俱乐部。

However, there is no one-one relationship between a linguistic form and its micro-function.

迄今有关委婉修辞法的研究主要集中于其正面功能。

Has endorsed Barack Obama for president [23] and intimated that John McCain 's views on social justice were so far from his own that McCain would need a "lobotomy" for Buffett to change his endorsement.

已批准奥巴马总统[ 23 ] ，并暗示约翰麦凯恩的意见，社会正义是迄今从自己的麦凯恩将需要一个" lobotomy "的巴菲特改变自己的认可。

BC's mountain pine beetles have thus far nested in an area nearly twice the size of the United Kingdom, killing some 500 million cubic metres of lodgepole pine — enough timber to build a modest-sized house for every person in Western Canada.

不列颠哥伦比亚省山地松树甲虫迄今在一个面积近两倍，英国的大小嵌套，造成约500亿立方米，松树，长满-足够的木材建立一个中等大小的每个人在加拿大西部的房子。

Since reform and opening up was lunched in China, there has been a long wave in economic growth lasting over 30 years.

改革开放以来，中国经济增长形成了一轮迄今已经30年的长波轨迹。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。