迄

Acknowledgement s lip : This s lip will be returned to you as acknowledgement of receipt of your application in the 138 course only if your name and address are completed below.

"收迄回执：本单作为你申请课程138的收迄回执将寄回给你，只要你将姓名地址填妥后连同你的申请表一并寄回即可。"

Influence of the concentration of Cr in the leachate and quantity of Pb(CH3COO)2 of Pb(NO3)2 on the reaction of synthesizing yellow chrome was also studied. Finally, according to the criterion and standard method in GB3184-82, some yellow chrome synthesized in the experiments was sampled and the concentration of PbCrO4 in these samples was determined. The following conclusion can be drawn from these experiments.

根据中华人民共和国国家标准GB3184-82中的规定铅铬黄颜料的技术质量指标和检测方法，测定了铬黄样品中铬酸铅含量的厂迄回【、矾士牢位论父泅仰yW盯皿'S川mS达标情况，结论如下：门）反应中重铬酸盐的浓度并不需要达到前人所提出的150～2509·L'的范围，在一定条件下低于此浓度时对铬黄生成反应并无不利影响。

Primitive accumulation period of British colonial expansion during this period of colonial expansion, began in the 16th century until the late 18th century in the rise of the industrial revolution.

原始积累时期的殖民扩张英国在这一时期的殖民扩张，始于16世纪迄于18世纪后期工业革命的兴起。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

The many animals which have remained unchanged since the commencement of glacial period, would have been an incomparably stronger case.

有许多动物，自冰河时代初期以来，迄无改变，这是一个无可比拟的更特殊的例子。

The may aimals which have remained unchanged since the commencement of glacial period , would have been an incomparably stronger case .

有许多动物，自冰河时代初期以来，迄无改变，这是一个无可比拟的更特殊的例子。

Furthermore, we solve the user equilibrium problem by gradient projection method to obtain some additional path-based information. Since true OD trip demands are unknown, we conduct OD demand estimation and OD demand covering rate verification by the least square estimator.

在求解使用者均衡之交通量指派问题上，透过梯度投影法(Gradient projection， GP)求解，并获得以路径为基础的相关资讯；在流量倒推旅次起迄量的课题上，由於真实OD量未知，故使用基本的最小平方估计量，进行旅次起迄需求涵盖量的推估与检验。

We underwent a retrospective study which covered a period of four years beginning from 1991 through 1994. During this time, twelve cases with a history of exposure to metaldehyde and reported to the Poison Control Center-Taiwan were included, and the clinical data such as sex, age, cause and route of exposure, dose, symptoms, signs, severity, and duration between exposure and first aid in the hospital were analyzed.

我们在此以回溯性的方式研究由荣总临床毒药物谘询中心，自民国八十年迄八十三年间收集到的十二个电话谘询个案，并且针对这些个案的性别、年龄、中毒原因及途径、剂量、症状、徵候、严重度，以及自中毒迄就医所花费的时间，加以分析及讨论。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。