迂回路线

The roundabout route, however, means that Macarthur's board is down to brass tacks already, arguing on price, rather than airily defending an independent strategy.

不过，这一迂回路线意味着，Macarthur的董事会已直奔主题，开始争论价格，而不是轻飘飘地捍卫自己的独立战略。

We demonstrate that after obtaining food the ant workers are able to rapidly return to their nest along a new,'bee-line'route and are not bound to retrace their outward tortuous routes during foraging.

实验证明这种蚂蚁在获得食物后，并不重复搜寻食物期间所走过的迂回路线，而是沿着近似直线的新路径迅速回巢。

I have illustrated some of the circuitous routes we have taken to arrive at our present caiman nomenclature.

我已经说明了一些迂回路线，我们已经采取措施来达成我们目前的凯门鳄命名。

It comes in via various circuitous routes.

热钱是通过各种迂回路线进入中国的。

A long journey with complicated routes and circuitous detours can be considered the representive of experience of growth.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

A travel of long,complicate routes,circuitous mistakes can be treated as a growing process.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

A long journey which is full of complicated paths, detour, circuity and wrong choice to turn around can be regarded as a course of growing up.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

It can be regarded as a course of growth that a journey which has a long road, complex route,full of circuity detours and wrong turns.

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

With functions of automatic route recalculation and detours, you can choose fastest or shortest route, bicycle or walking route, or limited speed routing to avoid freeways.

随着自动重新计算路线和迂回曲折的功能，你可以选择最快或最短的路线，自行车或步行的路线，或有限的高速路由，以避免高速公路。

As he wandered around the square trying to dodge a growing crowd of reporters - following a circuitous route - similar to his Grandfathers windy Long March in shape if not form or duration - firefighters in helmets and orange-jump suits tried to block the media while radioing for help.

他在广场上绕来绕去、试图躲开越来越多的记者之际（他采取的是迂回路线，和他祖父曲折的长征路线有异曲同工之处，只是形式和持续时间不同），头戴钢盔、身穿桔黄色连体工作服的消防员一边努力挡开媒体，一边用无线电寻求帮助。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。