迂回的

Did Israel not attain the ultimate goal of its sublime vengefulness precisely through the bypath of this "Redeemer," this ostensible opponent and disintegrator of Israel?

难道以色列不正是通过这位"救世主"的迂回，这位以色列表面上的仇敌和解救者来达到其精心策划的报复行动的最后目标的吗？

The major distinction shows in three aspects: the definition of the law concept,the emphasis of the study, and the basis of philosophy. The common ground is realized by making the New Analytical Law approach the Sociological Law circuitously.

其区别主要表现在法律概念的界定、研究的侧重点及哲学基础三个方面，其相通之处主要是通过新分析法学向社会学法学的迂回靠近而实现的

There are dangerous women in this world. Some are lovers, blind to the consequences of their actions. Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted. Others are predators, deviously setting traps to get what they want.

世界上有很多危险的女人，有些身为情人，看不清她们行为的后果；有些身为妻子，对所信之人的背叛感到愤怒不已；还有一些身为猎人，迂回设陷来猎捕她们想要的东西。

06 There are dangerous women in this world. Some are lovers, blind to the consequences of their actions. Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted. Others are predators, deviously setting traps to get what they want.

世界上有许多危险的女人，有些身为情人，看不清他们行为的严重后果；有些身为妻子，对所信之人的背叛感到愤怒不已；还有一些身为猎人，迂回设陷来猎捕他们想要的东西。

The new economic policy of Lenin is the policy that transfers to socialistic outflank from capitalism, not be the policy that socialism builds not only, and also not be the policy that socialism transforms.

列宁的新经济政策是从资本主义向社会主义迂回过渡的政策，不仅不是社会主义建设的政策，而且也不是社会主义改造的政策。

All too short on the celebrated wit and style of the Enlightenment's first polemicists, the book is long-winded and repetitive, the arguments circuitous and sometimes hard to follow, not least because of Proustian sentences up to 160 words long.

这本专注于启蒙运动的第一部论作中，关于才智和文体方面可圈可点的地方实在太少。不谈那些多至160个单词的普鲁斯特式长句的使用，此书篇幅冗长，内容繁复，论证过程又极为迂回，有时难以理解。

With functions of automatic route recalculation and detours, you can choose fastest or shortest route, bicycle or walking route, or limited speed routing to avoid freeways.

随着自动重新计算路线和迂回曲折的功能，你可以选择最快或最短的路线，自行车或步行的路线，或有限的高速路由，以避免高速公路。

Mao Zedong the thought about people democracy dictatorship is the generation in the practice in Chinese revolution, its develop the process that experienced a tortuosity.

毛泽东关于人民民主专政的思想是在中国革命的实践中产生的，其发展经历了一个迂回曲折的过程。

Peter Scherr, a long time colleague from Hong Kong, lends his sure-footed and swinging bass lines with an uncanny feel for the twists and turns of Joe's music.

Peter Scherr，一位来自香港的多年同事，以其稳健和摇摆的低音小提琴乐声为 Joe 的音乐中的迂回曲折增添了一种神秘感。

PeterScherr,a long time colleague from Hong Kong, lends his sure-footed and swinging basslines with an uncanny feel for the twists and turns of Joe's music.

PeterScherr，一位来自香港的多年同事，以其稳健和摇摆的低音小提琴乐声为 Joe 的音乐中的迂回曲折增添了一种神秘感。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。