迂回曲折

It can not accept any circuitous twists and turns of warmth.

容不下任何迂回曲折的温暖。

In order to obtain legal status in China, Jing Rui Fund circuitous twists and turns.

为了获得在中国的法律地位，荆瑞基金迂回曲折。

Daedalus had designed it at the command of King Minos of Crete.

这是一座有名的迷宫，宫内通道纵横交错，迂回曲折。

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

Hawke-who, according to Kirkus Reviews,"makes James Bond look like a slovenly, dull-witted clockpuncher"—is soon following a winding trail that leads back to London in the go-go nineties, when Arab oil money fueled lavish, and sometimes fiendish,lifestyles.

受命于国务卿，霍科卷入这场阴谋。有些书评把霍科称为"能使James Bond相形见拙的角色，邦德看起来就象个邋邋遢遢的，笨头笨脑的打卡机。"霍科迂回曲折尾随来到九十年代的伦敦，当时阿拉伯人靠石油发了横财过上了奢靡无度的生活。

This bypassed the problem of year names in the Gregorian system.

这个年名的问题在格里高利体系变得迂回曲折。

You have plans, you have dreams, but every now and again you have to take uncharted roads, face impassible mountains, cross treacherous rivers, be blocked by landslides and earthquakes.

我们有的是计划，梦想，但是往往得走迂回曲折的路，对着难越的关山兴叹，抢渡险恶的急流，或被土崩和地震阻挡征途。

He is leading up to an impertinent request.

他正在迂回曲折地提出一个唐突的要求。

One is the theory of perturbation based on the inverse scattering transformation, which is essential method in searching the solution of soliton, so it have important academic meaning, however, the method is not easily understood and grasped because of its complicated line of thinking.

逆散射法是求孤子解的基本方法，这种微扰论有重要的学术意义，但它的思路迂回曲折，不太容易理解和掌握，因此实用上并不十分方便。

But this technique is inconvenient to those who are not familiar with IST.

它在理论上有着重要的学术价值，但其思路较迂回曲折，数学计算较繁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。