迂回地

But the main forces must be used against the enemy's flanks and it is essential to adopt encircling and outflanking tactics in order to attack the enemy independently and with the initiative in our hands, for that is the only way to destroy his forces and preserve our own.

但主力必须使用于侧面，采取包围迂回战法，独立自主地攻击敌人，才能保存自己的力量，消灭敌人的力量。

This paper briefly and systematic overview of the computer system hologram of the development process and computer-generated holograms of the manufacturing process, Features and outflanking the coding phase, focused on the Roman III coding theory and the hologram production steps Drawing a conclusion from the plane,"the word" CGH, accompanied by images calculated.

本文简要而系统地综述了计算机制全息图的发展过程和计算机制全息图的研究制作过程、特征和迂回相位的编码，重点讨论了罗曼III型编码原理和全息图的制作步骤，最后绘制了一个物平面上&金&字的计算全息图，并附上了计算图像。

The "exterior lines", the "quick-decision" and the "offensive" in quick-decision offensive warfare on exterior lines and the "mobility" in mobile warfare find their main operational expression in the use of encircling and outflanking tactics; Hence the necessity for concentrating superior forces.

外线的速决的进攻战之所谓外线，所谓速决，所谓进攻，与乎运动战之所谓运动，在战斗形式上，主要地就是采用包围和迂回战术，因而便须集中优势兵力。

The "exterior lines", the "quick-decision" and the "offensive" in quick-decision offensive warfare on exterior lines and the "mobility" in mobile warfare find their main operational expression in the use of encircling and outflanking tactics; Hence the necessity for concentrating superior forces.

外线的速决的进攻战之所谓外线，所谓速决，所谓进攻，与乎运动战之所谓运动，在战斗形式上，主要地就是采用包围和迂回战术，因而便须集中优势兵力。粗鄙下流的举动；粗话；下流话

Meanders through the story, and not according to the beginning-middle-end model that you have in your mind.

迂回曲折地讲述故事，而不是根据你心目中所具有的那种&开头——中间——结尾&的模式。

In my observation, the seven targets were searching between the boscages as expected. Although they were apparently amateurs, it was a great danger to me bare-handed.

于是我偷偷迂回着观察对手，果然，7个目标端着*在树丛里横冲直撞地搜索着，虽然一看就知道他们都是业余的敌人，但毕竟我手无寸铁对付7个目标，还是有极大的危险性。

Try to manoeuvre around behindhim, using cover as explained in section 9. Recite the Litany ofStealth(refer to Emperor's Benedictions) to decrease your chance ofbeing heard. Creep up behind him, pull his head up sharply to exposehis neck then thrust your knife deeply into the side of his throat.

你可以尝试迂回到他的背后，找一些掩护（在第九节的一些段落中会给出详细解释），从背后慢慢地逼近他，扑上去猛地扭起他的头，朝他他暴露的脖子上捅上一刀。

Research on the dynamic process of river meanders plays an important role on river development and regulation, locating of river crossing bridges and highways along rivers, oil and gas exploration and ecological restoration of rivers etc.

蜿蜒河流的河弯随时间变化而不断地蠕动、迂回和迁移，这种运动称为河弯动力过程或蜿蜒河流演变动力过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了