迁移

The objectives are achieved through test and analysis of the test results on radionuclide migration in unsaturated loess.

通过对核素在非饱和黄土中迁移实验结果的分析，达到了上述目的。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个"粉红之都"。

The prettier-in-pink concept came from the dominant Rajput community, who moved to Bihar from the western desert state of Rajasthan.

粉红较优」的概念源自社经地位显赫的拉杰普特人，他们从西部沙漠省份拉贾斯坦迁移至比哈尔省。

The interactions among large air voids, the dynamic hydraulic pressure, the non-uniformly distributed load, the overload, the environment condition and the material lead to the deficiency of the adhesion between asphalt and aggregate. The immigration of the asphalt leads to the new bleeding and inside raveling. The pumping and settlement occurred once the water penetrates the whole asphalt layer.

大空隙率、动水压力、荷载的非均布、超载以及气候条件与路面材料的相互作用造成了沥青与集料粘附性的相对不足，面层内部沥青膜剥落后向上部迁移，这是新泛油、内部松散的产生机理；更为严重的情况下，外界水直接贯穿沥青面层对基层顶面的冲刷将诱发泛浆和沉陷。

Freud said, there are two general rationalization: one is failure to ahieve what one wants, then deny the value or the meaning of this goal, which is called the sour grape effect; the other is failure to reach the expected goal or aim, then elevate the value or the meaning of the current situation, which is called the sweet lemon effect.

个体通过对外部信息接收角度和强度的转换，或对原有心理认知在重组、迁移、升华的基础上予以整合，使外部刺激与心理认知互为进退地实现协调一致，以避免心理矛盾冲突激化所造成的心理困境，这就是心理调适的重要方法——合理变通。

In sandstones sonim rock complement and sandstone status, celadon detritus, deposit formed under reaeration, alkali environment, become source of ore, and through last activates, relocation, concentration, and formed deposit, ie.

在砂岩夹灰岩组和砂岩组地层中，还原、碱性环境下沉积形成的灰绿色碎屑岩形成了矿源层，经过后期的活化、迁移、富集，形成了沉积-改造型层控铜矿床。

Secondly, relations between the structuralism and physics teaching illustrate that the physics history can play the role of "advanced organizer" in improving the transfer ability. Moreover, the theory of recapitulation of physics announces the inherent similarity between the process of physics research and the process of physics conception learning. According to constructivist learning theories, the dissertation explains the process of students' learning the scientific concepts.

首先论文通过分析比较皮亚杰认知发展论和库恩科学发展论得出教育实践应与科学发展规律保持一致，应重视物理学史在物理教学中的应用，对于不同认知水平的学生和不同类型的知识应采用不同的教学方法：其次从结构主义与物理教学的关系说明物理学史在提高迁移能力上可以扮演"先行组织者"的角色；再次，通过物理文化重演理论揭示人类研究物理学的过程与学生学习物理概念的过程的内在相似性，并根据建构主义学习理论解释学生学习科学概念的过程。

The in vivo competitive binding test was study by adding the segment protein which CREG most binding to into the supernatant with wt/mCREG receptively. The change of CREG biologic effects on VSMC were analyseses to identified the direct binding of CREG to IGF2R domains.

将与wt/mCREG蛋白高亲合的M6P/IGF2R胞外重组小肽片段分别添加到细胞培养上清中，确定wt/mCREG蛋白对VSMC生物学行为的调控作用(流式细胞分析检测细胞增殖、刮伤实验和明胶酶谱分析细胞迁移能力)是否通过其与M6P/IGF2R小肽的直接亲合作用介导。

But the species diversity has no significant correlation with the minimum distance to source area. This suggests that immigration and recolonization for Raniformes species have hardly occurred on Zhoushan archipelago after the islands were formed, and the species number on the islands is under the "non equilibrium" status.

但物种多样性与离物种源的最小距离没有显著相关性，这说明岛屿形成后蛙类在岛屿间很少发生迁移和再定居，物种数处于"非平衡"状态。

There are no contemporary reports about their migration, but it can be reconstructed from their language.

没有当代报告他们的迁移，但可以重建他们的语言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了