迁移

The quantity of transfer is related to the temperature, time, the content of dioctyl phthalate in PVC film and the thickness of film.

PVC保鲜膜DOP的迁移量与温度、时间、保鲜膜DOP的含量、保鲜膜的厚度有一定的相关性。

When soldiers from Sweden and Finland were captured in battle with Russia (1709), pietist commitments migrated to Siberia.

当士兵从瑞典和芬兰被俘虏在战斗中与俄罗斯（ 1709年），虔信的承诺，迁移到西伯利亚。

In the present study, we demonstrated that the antidepressant-like effects of piperine and its mechanisms might be involved by up-regulation of the progenitor cell proliferation of hippocampus and cytoprotective activity.

胡椒碱具有较好的抗抑郁作用，其作用可能是通过调控神经干细胞的增殖、迁移和分化及对功能性神经再生的保护和促进作用实现的。

Finally the migration of plasticizer and water vapor permeability are restrained in the present of CB.

此外，CB的加入还有效抑制了共混体系中增塑剂的迁移和水蒸气透过率。

The physics image and model of transplantation process in plutonium aerosol environment is established by compared with experimental data.

确立了这两种来源的在钚气溶胶环境中的物理图象和迁移过程的物理模型，并与实验数据进行比较以验证模型的正确性。

Seiler C, Pohl T, Wustmann K, et al. Promotion of collateral growth by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor in patients with coronary artery disease: a randomized, double-blind, placebo-controlled study ［J］.

在体外实验以及动物实验中G-CSF能够通过激活血管内皮细胞的受体促进血管内皮细胞的迁移和增殖［18］，增加心肌梗死边缘的毛细血管的密度，改善微循环，促进侧支循环的生成。

This is determined by examining the migration of reaction products in a variety of solvents of varying polarity.

这可以通过观察不同极性的各种溶剂中反应物的迁移情况去确定。

For its unique hydrology, the rule of the non-point pollution of polder is particular and is very important to be studied.A typical agricultural watershed and runoff plots in polder areas around Taihu Lake were selected and experiment in situ was conducted.

同时由于圩区与外界水流交换的特殊性，其营养盐产生、迁移及转化规律亦具有其独特性和复杂性，因此研究太湖流域典型圩区非点源污染产污特征具有十分重要的意义。

The polytheistic Meccans resented Muhammad's attacks on their gods and finally he emigrated with a few followers to Medina. This migration, which is called the Hegira, took place in 622; Muslims adopted the beginning of that year as the first year of their lunar calendar.

p olytheistic meccans反感穆罕默德的攻击，对他们的神明，最后他移居海外，有几信徒向麦迪这迁移，即所谓的hegira ，发生在622 ；穆斯林通过初说，作为今年的第一个年头，他们阴历（标注hegirae ，或啊）。

The directory has been created at the installation, now it is time to populate.

目录已经在安装时被创建了，现在是迁移的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。