迁移

But I didn't want to move from there. It was my home now.

但我并不打算从那儿迁移，那是我的家。

Any MS-DOS fields not listed are to be ignored and do not require migration to Access.

任何MS - DOS中未列出的领域是被忽略，不要求迁移到Access。

Transfer, which plays an important part in school teaching and education, impenetrates in multiform learning through our life.

如果说这是学校教学最重要的目标，那么，学习的迁移就是检验教学是否达到这个目标的可靠指标。

On the approximation that the ink is non-scattering and its refractive index is nearly equal to papers, we propose a spectral reflectance color prediction model for recto-verso halftone images by making use of the theory of the light propagation in paper with long- and short-distance model and net structure of multiple reflection in the recto-verso halftone images.

在假定油墨是非散射介质以及油墨的折射率与纸张的折射率近似相等的条件下，利用光在油墨与纸张中散射迁移路径长短不同的分程理论和多重内反射的网状结构分析方法，研究了光照射在双面印刷品上的光谱反射规律，建立了双面印刷品的光谱反射色彩预测模型。

In short, the verification result shows the ability for mouse manipulation, the understanding of the association between the screen and the mouse among the 3 interviewees have gradually improved and enhanced via the "teaching material" training, in which case study A is successfully operated per course material instructions, while case study B, to even migrate the ability of mouse manipulation to other CAL software, it is evident that the practice of "teaching material" will help intellectual disabled students utilize CAL to open the ability for multiple-purpose learning, and to further enhance the learning outcomes.

验证结果发现经「中介教材」训练后，三位受测者在实验过程中对操作滑鼠之技能、对萤幕与滑鼠间之关联性的理解，均逐渐进步与提升，其中个案甲能在验证后期，依教材指示成功操作，而个案乙更能将操作滑鼠之能力迁移至其他CAL软体中，可见『中介教材』之练习有助於认知功能障碍学生运用电脑辅助学习，开启多元学习之能力，进而提高学习成效。

Now, this demonstrates a trend that represents a multiplication of crises, with more and more people on the move.

现在，这表明了危机正在成倍增加的趋势，更多的人正在迁移。

Now these demonstrates a trends that represents a multiplication of crisis with more and more people on the move.

这些都显示了了一个趋势，不断加乘的冲突使得越来越多的人在迁移。

Environmental activists pointed out that many birds, snakes and large mammals such as Formosan Macaque, Formosan Reeve's muntjac and Taiwan boars were under the influence of the great environmental change, though they were fortunately not really endangered; however, amphibians, which were difficult to scatter to other residence, faced greater challenges.

环保人士指出，虽不至於灭种，但鸟类、蛇类以及大型哺乳类动物如台湾弥猴、山羌、山猪等动物皆已遭波及；此外，不易迁移的两生类动物遭受影响程度更大。

The thickness of myelin sheath of experimental group was inferior to that of group B (P.05) at the third month, while the number and diameter of axons in both groups was similar.

这种无细胞基膜管移植体能支持轴突的生长和雪旺细胞的迁移，是一种良好的神经移植替代材料。

CD82 thus appears to be a critical molecule in the regulation of oligodendrocyte progenitor migration and myelination.

CD82是调解少突胶质前体细胞迁移髓鞘形成的关键分子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。