迁移

Msgid "Failed to read latest migration marker, aborting profile migration."

msgstr "无法读取最新的迁移标记，中止配置文件迁移。"

The effects of temperature and concentration of acetic acid were also studied.

同时也对实验条件的改变对迁移量的变化进行了研究，重点考虑浸泡液温度和浓度对迁移量的影响。

PP lunch box was tested on the migration of food additive. The relation between migration amount and kinds of food, and soaking temperature was analyzed.

研究了PP餐盒中的助剂向食品迁移量是否超过国家相应法规中的限量标准，以及迁移量与食品种类、浸泡温度的关系。

It proves the singular transport operator generates a strongly continuous C_0 semigroup V(t0)and the weak compactness properties of the second-order remained term of the Dyson-Phillips expansion for the C_0 semigroup V(t0)in L1 space,and to obtain the spectrum of the singular transport operator only consist of,at most,finitely many isolate eigenvalues which have a finite algebraic multiplicity in trip Γ.

证明了这类方程相应的奇异迁移算子产生C0半群和该半群的Dyson-Phillips展开式的二阶余项是弱紧的，从而得到了该迁移算子的谱在区域Γ中仅由至多有限个具有限代数重数的离散本征值组成等结果。上饶师院数学与计算机系江西上饶334001；南昌大学数学系江西南昌330047袁邓彬

The mechanism of PPS accelerating IEC-6 cells migration was also researched with gene-chip technique. The Altas Clontech Rat cDNA Chip which consisted of 1176 spots representing different functional categories such as heat shock/stress, cell cycle, transcription factors, hormones, metabolism, etc was used. Result showed in cell migration model of IEC-6 cell line, compared with control group, expression of 38 genes in total 1176 genes varied in cells treated by PPS, including 21 genes up-regulated and 17 genes down-regulated. Date analyze showed the mechanism of PPS accelerating IEC-6 cells migration mainly related with promoting the numbers and activity of cellular ion channel, especially 〓 channel.

从以上实验结果中我们可以得出以下结论：四君子汤总多糖具有促进IEC-6细胞增殖、迁移、粘附的作用；四君子汤总多糖无论是对IEC-6细胞增殖、或者迁移的作用均优于各单味药多糖，可能是各种单味药多糖综合作用的结果；多糖可能是四君子汤"益气健脾"药效的主要成分；小肠上皮细胞可能是四君子汤总多糖的作用靶点之一，提示临床采用四君子汤及"益气健脾"法治疗"脾虚证"的疗效机制可能与增强机体的整体免疫和肠道粘膜免疫功能有关。

This article describes the difference of mobility between N type indium antimonide ingot and the rectaugular sample, which was cut from the ingot on the position where we want to measure the mobility of ingot.

本文叙述由于发现区熔法制备的N型InSb单晶锭条的迁移率与锭条同处切下的矩形样品的迁移率之间的差别，超出测量误差范围之外，从而得到切割、研磨过程引入机械损伤及电极制备过程引入"热损伤"的看法，它们影响所研究的样品的电学性质。

These studies explored and analysed the cognitive processes of assimilative transfer and the main factors which influence the processes by applying verbal protocol analysis and hint method.

本研究综合应用口语报告法与提示法，对同化性迁移的认知过程进行了定量与定性的探讨，同时分析了影响同化性迁移的主要条件。

It was indicated that the effect of crystal orientation on interfacial stability is because of the different atomic bond number formed in the solidification of liquid atoms on different crystal planes, which affects the decrease of system energy, and affects the effective jump frequency of liquid atom migration to solid interface and solid atom migration to liquid, and finally affects the solute distribution in the front of liquid-solid interface and composition undercooling.

研究表明，晶体取向对凝固界面稳定性的影响是由于液相原子在不同晶面结晶面上沉积时形成的原子键不同，影响了系统自由能的降低，影响了液相原子迁移至固相界面上的有效跳动频率和固相原子迁移至液相中的有效跳动频率，影响了液固相界面前沿的溶质分布和成分过冷所致。

The diffusion mechanism wherein net atomic migration is from lattice site to an adjacent vacancy.

一种扩散机制，此时原子的净迁移是从晶格节点位置迁移到相近的空位中。

Optimizing the finished IMS primarily, some important results are given including the affection between electric-field intensity, the length of drift tube, the flow of drift gas , the flow rate of sample and signal intensity.

对加工完成的离子迁移谱仪系统装置进行初步实验优化，得到了一些重要的实验结果，具体包括电场强度、迁移管长度、迁移气体流量、以及进样流量对信号强度的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了