迁移

Landfill gas production and migration were investigated by jointed methods of theory analysis and experimental tests in this dissertation.

本论文通过理论分析、模拟实验和数学模拟的方法，对垃圾填埋气的产生及迁移过程进行研究。

It was hypothesized that adult Chinese EFL learners commit more than two types of negative pragmatic transfer as in Kasper's (1992) division, pragmalinguistic and sociopragmatic.

对于语用负迁移的内容、这些内容的分布情况以及它们在跨文化交际中的效果问题，人们至今知之不多。

Based on Gudykunst'spsychocultural influences on the process of communication and Farch and Kasper's psychological and strategic model, the paper discusses connotation and interactions of cultural stereotypes, cultural transfer and cultural empathy, and analyzes their influences on intercultural communication strategiesfrom the point of synchronism and levels.

本文以Gudykunst的心理文化对交际过程的影响及Farch和Kasper的心理策略模式为理论基础，解析文化定势、文化迁移、文化移情三个变量的内涵和互动性，从共时和层级的角度分析对跨文化交际策略的隐性影响。

Despite its difficulties, by 1935 the Kummersdorf group had successfully fired two liquid-fuel rockets, christened Max and Moritz (the German cartoon equivalents of the Katzenjammer Kids), and had outgrown the Kummersdorf facilities, moved on to a new range at desolate, marshy Peenemünde, on the Baltic Coast.

尽管困难。在1935年库默斯斯多夫小组成功的发射两架液体燃料火箭，命名为马克思和莫里茨（德国卡通里搞怪孩子的等价称呼），超过了库默斯斯多夫的设施能力，他们迁移到荒凉的沼泽佩内明德，在波罗的海海岸。

However, in the case of TsN〓 withsilyl ketene acetals, an unexpected alkoxy migration occurred.

而且在研究对甲苯磺酰叠氮和silyl ketene acetals的对比反应中，我们还发现了烷氧基迁移的现象。

These results were different from the observation in the reaction of Cp2LnNPr2 and PhEtCCO,indicating that ligand, steric effect, electronic effect and solvents have an important effect on the insertion of a ketene into the Ln-N bond.

与phEtCCO不同的是，phZCCO偶联插入LoN键形成的新配体不发生1，5一H迁移的异构化反应，可以直接分离得到苯环参与共扼加成反应的中间体CpZLn〔oe(e6HSCphCON'p几)CphZLn-Er(11，孔(12)，Y(13)。

Oaks could move to cooler weather in Klamath mountains alone the border with Oregon.

橡树可能会向沿Oregon边境的Klamath山中的凉爽地带迁移。

Disappear from the central part of the state. Professor Ackerly says established trees could survive, but seedlings would not grow. Oaks could move to cooler weather in the Klamath Mountains along the border with Oregon.

安克利教授说驯化树也许能够幸存，但是树苗不会生长，橡树可以沿着俄勒冈州边界迁移至气温较低的克拉马斯山脉。

This work provided efference to legal knottiness arbitration and transfering research.

为法律纠纷进行了仲裁，为迁移研究提供了参考。

The Electrical and Mechanical Korda, the Securities analyst Kim pointed out that the construction company to seize the first opportunity for home-made ceramics of Mechanical, has laid a national leader, and now turned to gas supply service providers, more stringent environmental protection enterprises move that led to the Tao The company provides a background to the stage.

对于科达机电，国金证券分析师指出，公司抓住第一次建筑陶瓷机械国产化机遇，奠定了国内龙头地位，而目前又变身为煤气供应服务商，环保趋严导致陶企迁移这一背景给公司提供了舞台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。